Ready for Love Songtekst Nederlandse Vertaling

You took a piece of my heart
Je nam een stukje van mijn hart
I never thought that this could fall apart
Ik had nooit gedacht dat dit uit elkaar zou kunnen vallen
You said you fell in love
Je zei dat je verliefd werd
And this was more than I had ever been afraid of
En dit was meer dan waar ik ooit bang voor was geweest
Another life
Een ander leven
Another happy ending cuts like a knife
Weer een happy end dat snijdt als een mes
Another place, another time
Een andere plaats, een andere tijd
Another hand to touch, another sun to shine
Nog een hand om aan te raken, nog een zon om te schijnen
CHORUS:
CHORUS:
You got me deeper than deep and I'm constantly blinded
Je hebt me dieper dan diep gebracht en ik ben voortdurend verblind
I'm running around but there's no place to hide
Ik ren rond, maar er is geen plek om me te verstoppen
I start to talk in my sleep, our souls have divided
Ik begin te praten in mijn slaap, onze zielen zijn verdeeld
Why can't they forgive me these demons inside
Waarom kunnen ze mij deze demonen binnenin niet vergeven?
Deeper than deep and I'm constantly blinded
Dieper dan diep en ik ben voortdurend verblind
My heart starts to shiver for it was not enough.
Mijn hart begint te huiveren, want het was niet genoeg.
I start to talk in my sleep, cause our souls have divided
Ik begin te praten in mijn slaap, omdat onze zielen verdeeld zijn
How can it be that you're ready for love
Hoe kan het dat je klaar bent voor de liefde
Ready for love ...
Klaar voor liefde...
How can it be that you're ready for love .....
Hoe kan het dat je klaar bent voor de liefde.....
Time will tell
De tijd zal het leren
A single day had helped me break this spell
Eén enkele dag had me geholpen deze betovering te doorbreken
Don't want to be alone
Ik wil niet alleen zijn
When will I be understood when is my kingdom to come
Wanneer zal ik begrepen worden, wanneer komt mijn koninkrijk?
Another boy, another life
Nog een jongen, een ander leven
Another happy ending, and I'll be alive
Nog een happy end, en ik leef nog
Another place, another time
Een andere plaats, een andere tijd
Another hand to touch, another sun to shine
Nog een hand om aan te raken, nog een zon om te schijnen
How can it be that you're ready for love ...
Hoe kan het dat je klaar bent voor de liefde...
How can it be that you're ready for love ...
Hoe kan het dat je klaar bent voor de liefde...