San Francisco 歌詞 日本語訳

Cascada - San Francisco
カスカダ - サンフランシスコ
i hope you enjoy it!
楽しんでいただければ幸いです！
(Verse 1)
(1節)
I'll take you back to 1969
1969 年に連れ戻します
Let's hit the city of freedom, like old times
昔のように自由の街へ行こう
It's getting dirty
汚れてきたよ
Underneath the blue sky
青空の下で
Imagine you and me count the butterflies
あなたと私が蝶を数えているところを想像してください
One, two, three
1、2、3
Let's bring it on
持っていきましょう
Keep on dancing in the streets of love
愛の街で踊り続けよう
French kissing on JFK drive
JFKドライブでフレンチキス
Till we crash at the beach
ビーチでクラッシュするまで
Where we watch the sun rise
私たちが日の出を見る場所
Tell me what you waiting for
何を待っているのか教えてください
We're crossing the golden gate
私たちはゴールデンゲートを越えています
Party at the frisco bay
フリスコ湾でのパーティー
(Chorus)
(コーラス)
Wake me up in San Francisco
サンフランシスコで起こして
We knew the power is in your head, girl
君の頭の中に力があることは分かっていたよ、お嬢さん
Party everywhere, girl
どこでもパーティー、ガール
I Wake me up in San Francisco
サンフランシスコで起こしてあげる
Where the love is in the air
愛が漂う場所
All the people stop and stare
人々は皆立ち止まって見つめる
Baby take me back to the city of love
ベイビー、私を愛の街に連れて行って
To the place that I've been dreaming of
夢見ていた場所へ
San Francisco...
サンフランシスコ…
Wake me up in San Francisco
サンフランシスコで起こして
(Verse 2)
(第2節)
It's 10 pm
午後10時です
Getting ready for the night
夜の準備をする
Wanna be a hippie when the city's getting high
街がハイになったらヒッピーになりたい
I'm cruising down broadway, you on my side
私はブロードウェイをクルージングしています、あなたは私の側にいます
Pulling over my pink rover at the hungry eye
空腹の目に向かって私のピンクの探査機を停める