Ghosts 歌詞 日本語訳

I'm not scared of ghosts no more
もう幽霊なんて怖くないよ
Not afraid of the dark anymore
もう暗闇は怖くない
Went to that haunted house and opened that door
あのお化け屋敷に行ってそのドアを開けた
But I'm still the same with you
でも私もあなたと同じです
Don't put my muddy shoes on the kitchen floor
私の泥だらけの靴をキッチンの床に置かないでください
Don't even double knot them anymore
もう二重結びさえしないでください
Finally found out what a painkiller's for
やっと鎮痛剤の意味がわかった
But I'm still the same with you
でも私もあなたと同じです
I kept you hidden up inside
私はあなたを中に隠しておきました
But you're far too beautiful to hide
でもあなたは隠すにはあまりにも美しすぎる
I've changed in every way I knew how to
私は知っていたあらゆる方法で変わりました
But I'm still the same with you
でも私もあなたと同じです
Don't wear my heart on my sleeve these days
最近は私の心を無視しないでください
Guess I got tired of it getting misplaced
置き忘れるのに飽きてしまったようだ
Found out that love is too precious to waste
愛は無駄にはできないほど貴重だと知った
But I waste it all on you
でも私はそれをすべてあなたのために無駄にしてしまいます
Always traveling, I'm going somewhere
いつも旅行して、どこかへ行ってます
Any road I take is leading me there
私が通るどんな道も私をそこへ導いてくれる
Everything I do is up in the air
私のやることはすべて空中に浮かんでいます
But I'm still the same with you
でも私もあなたと同じです
I kept you hidden up inside
私はあなたを中に隠しておきました
But you're far too beautiful to hide
でもあなたは隠すにはあまりにも美しすぎる
I've changed in every way I knew how to
私は知っていたあらゆる方法で変わりました
But I'm still the same with you
でも私もあなたと同じです
You're the rock in the center of my universe
あなたは私の宇宙の中心にある岩です
You're the second and third chance I don't deserve
あなたは私にとって価値のない二度目と三度目のチャンスです
I can be what I want but I know who I am
なりたいものになれるけど、自分が何者なのかは分かっている
With you
あなたと一緒に
I'm not scared of ghosts no more
もう幽霊なんて怖くないよ
Not afraid of the dark anymore
もう暗闇は怖くない
Went to that haunted house, you were waiting by the door
あのお化け屋敷に行ったら、ドアのところで君が待っていた
And I'm still the same with you
そして私もあなたと同じです
I can keep you hidden up inside
あなたを内側に隠しておくことができます
And you're far too beautiful to hide
そしてあなたは隠すにはあまりにも美しすぎる
I can change in every way I know how to
私が知っているあらゆる方法で私は変わることができます
But I'm still the same with you
でも私もあなたと同じです