Simple Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

this is my first tabs ever
to moje pierwsze tabsy w życiu
http://youtu.be/mF6IYcgwHHY (link to version of song for this tablature)
http://youtu.be/mF6IYcgwHHY (link do wersji utworu dla tej tabulatury)
Guitar Part 1
Gitara Część 1
Guitar Part 2
Gitara, część 2
uitar Part 1
część 1
Don't need no tv i don't need no phone
Nie potrzebuję telewizora, nie potrzebuję telefonu
Don't need a speedy car to get me home
Nie potrzebuję szybkiego samochodu, żeby dojechać do domu
Don't need no nothing all i need is time - for the simple life
Nie potrzebuję niczego, potrzebuję tylko czasu - na proste życie
Go get your butt out off that lazy couch
Idź i zabieraj swój tyłek z tej leniwej kanapy
Put down the laptop and get out of the house
Odłóż laptopa i wyjdź z domu
Don't need no nothing all i need is time - for the simple life
Nie potrzebuję niczego, potrzebuję tylko czasu - na proste życie
uitar Part 2
część 2
I got a brand new scratch on my cadillac
Mam zupełnie nową rysę na moim cadillacu
Try to call the bodyshop but my phone is dead
Próbuję zadzwonić do warsztatu, ale mój telefon jest wyłączony
Tried to email my brother but the wifi's down
Próbowałem wysłać e-mail do brata, ale Wi-Fi nie działa
This stuff is haunting me all year round
Ta sprawa prześladuje mnie przez cały rok
I'm fixing one thing and another one's coming lose
Naprawiam jedną rzecz, a kolejna się gubi
It's making me think - how much it stinks
To daje mi do myślenia - jak bardzo śmierdzi
I keep on buying new things that i can't really use
Ciągle kupuję nowe rzeczy, których tak naprawdę nie mogę używać
If it just gets you annoyed - then what is the point
Jeśli tylko Cię to irytuje – to jaki jest w tym sens
uitar Part 1
część 1
Don't need no tv i don't need no phone
Nie potrzebuję telewizora, nie potrzebuję telefonu
Don't need a speedy car to get me home
Nie potrzebuję szybkiego samochodu, żeby dojechać do domu
Don't need no nothing all i need is time - for the simple life
Nie potrzebuję niczego, potrzebuję tylko czasu - na proste życie
Go get your butt out off that lazy couch
Idź i zabieraj swój tyłek z tej leniwej kanapy
Put down the laptop and get out of the house
Odłóż laptopa i wyjdź z domu
Don't need no nothing all i need is time - for the simple life
Nie potrzebuję niczego, potrzebuję tylko czasu - na proste życie
uitar Strum - similar to uitar Part 2
uitar Strum - podobny do uitar część 2
I'm taking one step forward and three steps back
Robię krok do przodu i trzy do tyłu
Kick myself for letting go of the things i had
Kopnij się za to, że porzuciłem rzeczy, które miałem
Guess you don't know what you got till that junk goes bad
Chyba nie wiesz, co masz, dopóki te śmieci się nie zepsują
Never should have dumped that hand me down i got from dad
Nigdy nie powinienem był rzucać tej ręki, którą dostałem od taty
I'm solve one problem and another one's popping up
Rozwiązałem jeden problem, a pojawia się kolejny
Ain't it ironic how the problem get's chronic
Czy to nie ironia losu, że problem staje się chroniczny
Cause when you got it good - you just don't know when to stop
Bo kiedy jest już dobrze - po prostu nie wiesz, kiedy przestać
Don't worry bout the earning - if it stops you from living
Nie martw się o zarobki - jeśli uniemożliwiają Ci życie
Duhm duhm duhm's
Duhm duhm duhm
uitar Part 1
część 1
Don't need no tv i don't need no phone
Nie potrzebuję telewizora, nie potrzebuję telefonu
Don't need a speedy car to get me home
Nie potrzebuję szybkiego samochodu, żeby dojechać do domu
Don't need no nothing all i need is time - for the simple life
Nie potrzebuję niczego, potrzebuję tylko czasu - na proste życie
Go get your butt out off that lazy couch
Idź i zabieraj swój tyłek z tej leniwej kanapy
Put down the laptop and get out of the house
Odłóż laptopa i wyjdź z domu
Don't need no nothing all i need is time - for the simple life
Nie potrzebuję niczego, potrzebuję tylko czasu - na proste życie
oew dum duhm do oh oih ou ow
oew dum duhm do oih ou ow
Don't need no tv i don't need no phone
Nie potrzebuję telewizora, nie potrzebuję telefonu
Don't need a speedy car to get me home
Nie potrzebuję szybkiego samochodu, żeby dojechać do domu
Don't need no nothing all i need is time - for the simple simple simple life
Nie potrzebuję niczego, potrzebuję tylko czasu - na proste, proste, proste życie
Go get your butt out off that lazy couch
Idź i zabieraj swój tyłek z tej leniwej kanapy
Put down the laptop and get out of the house
Odłóż laptopa i wyjdź z domu
it wouldn't hurt if you tried sometimes - for the simple life
nie zaszkodzi, jeśli spróbujesz czasami – prostego życia