Simple Life Letras Tradução em Português

this is my first tabs ever
esta é minha primeira aba
http://youtu.be/mF6IYcgwHHY (link to version of song for this tablature)
http://youtu.be/mF6IYcgwHHY (link para versão da música desta tablatura)
Guitar Part 1
Guitarra Parte 1
Guitar Part 2
Guitarra Parte 2
uitar Part 1
guitarra Parte 1
Don't need no tv i don't need no phone
Não preciso de TV, não preciso de telefone
Don't need a speedy car to get me home
Não preciso de um carro rápido para me levar para casa
Don't need no nothing all i need is time - for the simple life
Não preciso de nada, tudo que preciso é de tempo - para a vida simples
Go get your butt out off that lazy couch
Vá tirar sua bunda desse sofá preguiçoso
Put down the laptop and get out of the house
Largue o laptop e saia de casa
Don't need no nothing all i need is time - for the simple life
Não preciso de nada, tudo que preciso é de tempo - para a vida simples
uitar Part 2
guitarra Parte 2
I got a brand new scratch on my cadillac
Eu tenho um novo arranhão no meu cadillac
Try to call the bodyshop but my phone is dead
Tentei ligar para a oficina, mas meu telefone está mudo
Tried to email my brother but the wifi's down
Tentei enviar um e-mail para meu irmão, mas o wifi caiu
This stuff is haunting me all year round
Essas coisas estão me assombrando o ano todo
I'm fixing one thing and another one's coming lose
Estou consertando uma coisa e outra vai se perder
It's making me think - how much it stinks
Isso está me fazendo pensar - o quanto isso fede
I keep on buying new things that i can't really use
Continuo comprando coisas novas que não consigo usar
If it just gets you annoyed - then what is the point
Se isso apenas te deixa irritado - então qual é o sentido
uitar Part 1
guitarra Parte 1
Don't need no tv i don't need no phone
Não preciso de TV, não preciso de telefone
Don't need a speedy car to get me home
Não preciso de um carro rápido para me levar para casa
Don't need no nothing all i need is time - for the simple life
Não preciso de nada, tudo que preciso é de tempo - para a vida simples
Go get your butt out off that lazy couch
Vá tirar sua bunda desse sofá preguiçoso
Put down the laptop and get out of the house
Largue o laptop e saia de casa
Don't need no nothing all i need is time - for the simple life
Não preciso de nada, tudo que preciso é de tempo - para a vida simples
uitar Strum - similar to uitar Part 2
uitar Strum - semelhante ao uitar Parte 2
I'm taking one step forward and three steps back
Estou dando um passo para frente e três para trás
Kick myself for letting go of the things i had
Me chutar por abrir mão das coisas que eu tinha
Guess you don't know what you got till that junk goes bad
Acho que você não sabe o que tem até que esse lixo estrague
Never should have dumped that hand me down i got from dad
Nunca deveria ter largado aquela mão que recebi do pai
I'm solve one problem and another one's popping up
Estou resolvendo um problema e outro aparece
Ain't it ironic how the problem get's chronic
Não é irônico como o problema se torna crônico
Cause when you got it good - you just don't know when to stop
Porque quando você está bem - você simplesmente não sabe quando parar
Don't worry bout the earning - if it stops you from living
Não se preocupe com o ganho - se isso o impedir de viver
Duhm duhm duhm's
Duhm duhm duhm
uitar Part 1
guitarra Parte 1
Don't need no tv i don't need no phone
Não preciso de TV, não preciso de telefone
Don't need a speedy car to get me home
Não preciso de um carro rápido para me levar para casa
Don't need no nothing all i need is time - for the simple life
Não preciso de nada, tudo que preciso é de tempo - para a vida simples
Go get your butt out off that lazy couch
Vá tirar sua bunda desse sofá preguiçoso
Put down the laptop and get out of the house
Largue o laptop e saia de casa
Don't need no nothing all i need is time - for the simple life
Não preciso de nada, tudo que preciso é de tempo - para a vida simples
oew dum duhm do oh oih ou ow
oew dum duhm faça oh oih ou ow
Don't need no tv i don't need no phone
Não preciso de TV, não preciso de telefone
Don't need a speedy car to get me home
Não preciso de um carro rápido para me levar para casa
Don't need no nothing all i need is time - for the simple simple simple life
Não preciso de nada, tudo o que preciso é de tempo - para a vida simples, simples, simples
Go get your butt out off that lazy couch
Vá tirar sua bunda desse sofá preguiçoso
Put down the laptop and get out of the house
Largue o laptop e saia de casa
it wouldn't hurt if you tried sometimes - for the simple life
não faria mal se você tentasse às vezes - pela vida simples