Stuck In London Liedtext Deutsche Übersetzung

his guitar is tuned a half-step down and the original key
Seine Gitarre ist einen Halbton tiefer und in der Originaltonart gestimmt
slightly changes from E to Eb
wechselt leicht von E nach Eb
as he still plays the same chord shapes.)
da er immer noch die gleichen Akkordformen spielt.)
Key : E (Studio Recording)
Tonart: E (Studioaufnahme)
Chords :
Akkorde:
Intro/Verse(3/4 time) : C#m7 B E
Intro/Vers (3/4-Takt): C#m7 B E
Pre-Chorus (4/4 time) : Amaj7 D9
Vorchor (4/4-Takt): Amaj7 D9
Chorus (3/4 time) : E B C#m7
Chor (3/4-Takt): E B C#m7
: C#m7 B E
: C#m7 B E
Bridge (3/4 time) : Fm B7 Play the bridge 3 times then back to Chorus
Bridge (3/4-Takt): Fm B7 Spielen Sie die Bridge dreimal und dann zurück zum Refrain
and finally end on E =)
und schließlich auf E enden =)
Lyrics :
Text:
Stuck in london gotta make some dough
Ich stecke in London fest und muss etwas Teig machen
Lost my beard and I lost my fro
Ich habe meinen Bart verloren und ich habe meinen Bart verloren
Looking high and I'm looking low,
Ich schaue hoch und ich schaue niedrig,
but there ain't no pretty girls no more
Aber es gibt keine hübschen Mädchen mehr
I saw a girl who had a perfect smile
Ich sah ein Mädchen, das ein perfektes Lächeln hatte
but She wasn't you and I got bored after a while
Aber sie war nicht du und nach einer Weile wurde mir langweilig
but I'll be fine I got this picture in my mind
Aber mir geht es gut. Ich habe dieses Bild im Kopf
You and me riding the train to our destiny
Du und ich fahren mit dem Zug zu unserem Schicksal
You and me eating mangos in a mango tree
Du und ich essen Mangos in einem Mangobaum
There is nothing that I would not do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
To be on plane going straight to you
Im Flugzeug zu sein und direkt zu Ihnen zu fliegen
The bank said the payments didn't come through
Die Bank sagte, die Zahlungen seien nicht eingegangen
So I'm stuck working in the London zoo
Also arbeite ich im Londoner Zoo fest
I help the kids get on the carousel
Ich helfe den Kindern beim Einstieg ins Karussell
But baby at night it's like a living hell
Aber Baby, nachts ist es wie die Hölle auf Erden
But I'll be fine I got this picture in my mind
Aber mir geht es gut, ich habe dieses Bild im Kopf
You and me riding the train to our destiny
Du und ich fahren mit dem Zug zu unserem Schicksal
You and me eating mangos in a mango tree
Du und ich essen Mangos in einem Mangobaum
Humba duh dumbah humbah's
Humba duh duh dumbah humbah's
You and me riding the train to our destiny
Du und ich fahren mit dem Zug zu unserem Schicksal
You and me Making love with this melody
Du und ich lieben uns mit dieser Melodie
you and me we drink coffee 'cause we don't drink tea
Du und ich, wir trinken Kaffee, weil wir keinen Tee trinken
You and me eating mangos in a mango tree
Du und ich essen Mangos in einem Mangobaum
Eating Mangos in a mango tree
Mangos in einem Mangobaum essen
Eating Mangos in a mango tree
Mangos in einem Mangobaum essen
Eating Mangos in a mango tree
Mangos in einem Mangobaum essen
Eating Mangos in a mango tree
Mangos in einem Mangobaum essen
If you're playing along with the acoustic version on Youtube,
Wenn Sie die Akustikversion auf Youtube mitspielen,
just Transpose the tab to a Half-Step Down
Transponieren Sie einfach die Tabulatur in einen Halbton nach unten
...unless you feel like tuning your guitar down, then feel free, I guess
...es sei denn, Sie möchten Ihre Gitarre leiser stimmen, dann fühlen Sie sich frei, schätze ich
-> http://www.youtube.com/watch'v=Fv_zbaeT0CY
-> http://www.youtube.com/watch'v=Fv_zbaeT0CY