Stuck In London Letra Traducción al Español

his guitar is tuned a half-step down and the original key
su guitarra está afinada medio tono hacia abajo y la clave original
slightly changes from E to Eb
cambia ligeramente de E a Eb
as he still plays the same chord shapes.)
ya que todavía toca las mismas formas de acordes.)
Key : E (Studio Recording)
Tonalidad: E (Grabación de estudio)
Chords :
Acordes:
Intro/Verse(3/4 time) : C#m7 B E
Introducción/Estrofa (3/4 de tiempo): C#m7 B E
Pre-Chorus (4/4 time) : Amaj7 D9
Pre-coro (tiempo 4/4): Amaj7 D9
Chorus (3/4 time) : E B C#m7
Coro (3/4 de tiempo): E B C#m7
: C#m7 B E
: C#m7 Si mi
Bridge (3/4 time) : Fm B7 Play the bridge 3 times then back to Chorus
Puente (3/4 de tiempo): Fm B7 Toca el puente 3 veces y luego vuelve al coro
and finally end on E =)
y finalmente termina en E =)
Lyrics :
Letras:
Stuck in london gotta make some dough
Atrapado en Londres, tengo que hacer algo de masa.
Lost my beard and I lost my fro
Perdí mi barba y perdí mi fro
Looking high and I'm looking low,
Mirando hacia arriba y yo mirando hacia abajo,
but there ain't no pretty girls no more
pero ya no hay chicas guapas
I saw a girl who had a perfect smile
Vi a una chica que tenía una sonrisa perfecta.
but She wasn't you and I got bored after a while
pero ella no eras tú y al rato me aburrí
but I'll be fine I got this picture in my mind
pero estaré bien, tengo esta imagen en mi mente
You and me riding the train to our destiny
Tú y yo viajando en el tren hacia nuestro destino.
You and me eating mangos in a mango tree
Tú y yo comiendo mangos en un árbol de mango.
There is nothing that I would not do
No hay nada que no haría
To be on plane going straight to you
Estar en el avión yendo directamente hacia ti
The bank said the payments didn't come through
El banco dijo que los pagos no se realizaron.
So I'm stuck working in the London zoo
Entonces estoy atrapado trabajando en el zoológico de Londres.
I help the kids get on the carousel
Ayudo a los niños a subir al carrusel.
But baby at night it's like a living hell
Pero cariño, por la noche es como un infierno
But I'll be fine I got this picture in my mind
Pero estaré bien. Tengo esta imagen en mi mente.
You and me riding the train to our destiny
Tú y yo viajando en el tren hacia nuestro destino.
You and me eating mangos in a mango tree
Tú y yo comiendo mangos en un árbol de mango.
Humba duh dumbah humbah's
Humba duh tonta humbah's
You and me riding the train to our destiny
Tú y yo viajando en el tren hacia nuestro destino.
You and me Making love with this melody
Tú y yo haciendo el amor con esta melodía
you and me we drink coffee 'cause we don't drink tea
Tú y yo tomamos café porque no tomamos té.
You and me eating mangos in a mango tree
Tú y yo comiendo mangos en un árbol de mango.
Eating Mangos in a mango tree
Comiendo mangos en un árbol de mango
Eating Mangos in a mango tree
Comiendo mangos en un árbol de mango
Eating Mangos in a mango tree
Comiendo mangos en un árbol de mango
Eating Mangos in a mango tree
Comiendo mangos en un árbol de mango
If you're playing along with the acoustic version on Youtube,
Si estás tocando junto con la versión acústica en Youtube,
just Transpose the tab to a Half-Step Down
simplemente transponga la pestaña a medio paso hacia abajo
...unless you feel like tuning your guitar down, then feel free, I guess
...a menos que tengas ganas de afinar tu guitarra, entonces siéntete libre, supongo.
-> http://www.youtube.com/watch'v=Fv_zbaeT0CY
-> http://www.youtube.com/watch'v=Fv_zbaeT0CY