Stuck In London 歌詞 日本語訳

his guitar is tuned a half-step down and the original key
彼のギターは半音下げてチューニングされており、オリジナルのキーです
slightly changes from E to Eb
EからEbにわずかに変化します
as he still plays the same chord shapes.)
彼は今でも同じコード形状を演奏しているからです。)
Key : E (Studio Recording)
キー：E（スタジオ録音）
Chords :
コード:
Intro/Verse(3/4 time) : C#m7 B E
イントロ/ヴァース(3/4拍子) : C#m7 B E
Pre-Chorus (4/4 time) : Amaj7 D9
プリコーラス(4/4拍子)：Amaj7 D9
Chorus (3/4 time) : E B C#m7
コーラス(3/4拍子)：E B C#m7
: C#m7 B E
: C#m7 B E
Bridge (3/4 time) : Fm B7 Play the bridge 3 times then back to Chorus
ブリッジ (3/4 拍子) : Fm B7 ブリッジを 3 回演奏してからコーラスに戻ります
and finally end on E =)
そして最後はEで終わります =)
Lyrics :
歌詞：
Stuck in london gotta make some dough
ロンドンに閉じ込められた、生地を作らなきゃ
Lost my beard and I lost my fro
ひげを失い、私のひげも失いました
Looking high and I'm looking low,
高いところを見ていると私は低いところを見ている、
but there ain't no pretty girls no more
でももう可愛い女の子はいない
I saw a girl who had a perfect smile
完璧な笑顔をした女の子を見た
but She wasn't you and I got bored after a while
でも彼女はあなたではなかったので、しばらくすると退屈してしまいました
but I'll be fine I got this picture in my mind
でも大丈夫、頭の中にこのイメージがある
You and me riding the train to our destiny
あなたと私は運命へ向かう電車に乗ります
You and me eating mangos in a mango tree
マンゴーの木でマンゴーを食べるあなたと私
There is nothing that I would not do
私がやらないことは何もない
To be on plane going straight to you
あなたに直行する飛行機に乗るために
The bank said the payments didn't come through
銀行は支払いが完了していないと言いました
So I'm stuck working in the London zoo
だから私はロンドン動物園で働くことになった
I help the kids get on the carousel
私は子供たちが回転木馬に乗るのを手伝います
But baby at night it's like a living hell
でもベイビー、夜は生き地獄のようだ
But I'll be fine I got this picture in my mind
でも大丈夫、頭の中にこのイメージがある
You and me riding the train to our destiny
あなたと私は運命へ向かう電車に乗ります
You and me eating mangos in a mango tree
マンゴーの木でマンゴーを食べるあなたと私
Humba duh dumbah humbah's
フンバ ドゥフ ダンバ フンバの
You and me riding the train to our destiny
あなたと私は運命へ向かう電車に乗ります
You and me Making love with this melody
あなたと私 このメロディーで恋をする
you and me we drink coffee 'cause we don't drink tea
あなたと私はお茶を飲まないのでコーヒーを飲みます
You and me eating mangos in a mango tree
マンゴーの木でマンゴーを食べるあなたと私
Eating Mangos in a mango tree
マンゴーの木でマンゴーを食べる
Eating Mangos in a mango tree
マンゴーの木でマンゴーを食べる
Eating Mangos in a mango tree
マンゴーの木でマンゴーを食べる
Eating Mangos in a mango tree
マンゴーの木でマンゴーを食べる
If you're playing along with the acoustic version on Youtube,
Youtubeでアコースティックバージョンと一緒に演奏している場合は、
just Transpose the tab to a Half-Step Down
タブを半音下にトランスポーズするだけです
...unless you feel like tuning your guitar down, then feel free, I guess
...ギターのチューニングを下げたくなければ、ご自由にどうぞ
-> http://www.youtube.com/watch'v=Fv_zbaeT0CY
-> http://www.youtube.com/watch'v=Fv_zbaeT0CY