Stuck In London Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

his guitar is tuned a half-step down and the original key
jego gitara jest nastrojona o pół tonu w dół i ma oryginalną tonację
slightly changes from E to Eb
nieznacznie zmienia się z E na Eb
as he still plays the same chord shapes.)
ponieważ nadal gra te same kształty akordów.)
Key : E (Studio Recording)
Klawisz: E (nagrywanie studyjne)
Chords :
Akordy:
Intro/Verse(3/4 time) : C#m7 B E
Intro/Zwrotka (3/4): C#m7 B E
Pre-Chorus (4/4 time) : Amaj7 D9
Przed refrenem (4/4 czasu): Amaj7 D9
Chorus (3/4 time) : E B C#m7
Refren (3/4 czasu): E B C # m7
: C#m7 B E
: C#m7 B E
Bridge (3/4 time) : Fm B7 Play the bridge 3 times then back to Chorus
Brydż (3/4 czasu): Fm B7 Zagraj w brydża 3 razy, a następnie wróć do Chorus
and finally end on E =)
i ostatecznie zakończ na E =)
Lyrics :
Teksty:
Stuck in london gotta make some dough
Utknąłem w Londynie, muszę zarobić trochę forsy
Lost my beard and I lost my fro
Straciłem brodę i plecy
Looking high and I'm looking low,
Patrzę wysoko i patrzę nisko,
but there ain't no pretty girls no more
ale nie ma już ładnych dziewczyn
I saw a girl who had a perfect smile
Widziałem dziewczynę, która miała idealny uśmiech
but She wasn't you and I got bored after a while
ale ona nie była tobą i po pewnym czasie znudziło mi się
but I'll be fine I got this picture in my mind
ale nic mi nie będzie. Mam ten obraz w głowie
You and me riding the train to our destiny
Ty i ja jedziemy pociągiem do naszego przeznaczenia
You and me eating mangos in a mango tree
Ty i ja jemy mango na drzewie mango
There is nothing that I would not do
Nie ma rzeczy, której bym nie zrobił
To be on plane going straight to you
Być w samolocie i lecieć prosto do ciebie
The bank said the payments didn't come through
Bank stwierdził, że płatności nie doszły
So I'm stuck working in the London zoo
Więc utknęłam pracując w londyńskim zoo
I help the kids get on the carousel
Pomagam dzieciom wejść na karuzelę
But baby at night it's like a living hell
Ale kochanie, w nocy to jest jak piekło
But I'll be fine I got this picture in my mind
Ale nic mi nie będzie, mam ten obraz w głowie
You and me riding the train to our destiny
Ty i ja jedziemy pociągiem do naszego przeznaczenia
You and me eating mangos in a mango tree
Ty i ja jemy mango na drzewie mango
Humba duh dumbah humbah's
Humba duh głupi humbah
You and me riding the train to our destiny
Ty i ja jedziemy pociągiem do naszego przeznaczenia
You and me Making love with this melody
Ty i ja, kochamy się przy tej melodii
you and me we drink coffee 'cause we don't drink tea
ty i ja pijemy kawę, bo nie pijemy herbaty
You and me eating mangos in a mango tree
Ty i ja jemy mango na drzewie mango
Eating Mangos in a mango tree
Jedzenie mango na drzewie mango
Eating Mangos in a mango tree
Jedzenie mango na drzewie mango
Eating Mangos in a mango tree
Jedzenie mango na drzewie mango
Eating Mangos in a mango tree
Jedzenie mango na drzewie mango
If you're playing along with the acoustic version on Youtube,
Jeśli grasz razem z wersją akustyczną na Youtube,
just Transpose the tab to a Half-Step Down
po prostu przesuń tabulator na pół kroku w dół
...unless you feel like tuning your guitar down, then feel free, I guess
...chyba że masz ochotę dostroić gitarę, to nie krępuj się
-> http://www.youtube.com/watch'v=Fv_zbaeT0CY
-> http://www.youtube.com/watch'v=Fv_zbaeT0CY