Don'€™t Vote Songtekst Nederlandse Vertaling

Your Uncle had an old saying:
Je oom had een oud gezegde:
"If you don't vote, then you can't complain"
‘Als je niet stemt, mag je niet klagen’
Sizing up candidates first election day,
Het beoordelen van kandidaten op de eerste verkiezingsdag,
you thought: "I'm 18 and have no opinion either way"
je dacht: "Ik ben 18 en heb hoe dan ook geen mening"
You had a lot of friends but no peers
Je had veel vrienden, maar geen leeftijdsgenoten
Could you imagine this could drag on four more years!
Kunt u zich voorstellen dat dit nog vier jaar kan duren!
If one day you had more peers than friends,
Als je op een dag meer leeftijdsgenoten dan vrienden had,
It's because your means caught up with your ends
Het komt omdat uw middelen uw doeleinden inhaalden
Jaws are wagging: "The 1 or the 2??"
Kaken kwispelen: "De 1 of de 2 ??"
eager to put John Hancock on the 'who's who'
wil John Hancock graag op de 'wie is wie' zetten
Voting seemed almost like a disease
Stemmen leek bijna een ziekte
An absolute a day, if you're feeling ill-at-ease
Een absoluut per dag, als u zich niet op uw gemak voelt
You thought about becoming a cop
Je dacht erover om politieagent te worden
Any job with a helmet in case of a drop
Elke klus met een helm bij een val
You did what anyone else would do in your place
Je deed wat iemand anders in jouw plaats zou doen
You toyed with the idea of entering the race
Je speelde met het idee om mee te doen aan de race
Instead of living in your own filth,
In plaats van in je eigen vuiligheid te leven,
you had the nerve to think crop could spring from your tilth
je had het lef om te denken dat er gewas uit jouw grond zou kunnen voortkomen
You were called "Diva" by a protective young man
Je werd "Diva" genoemd door een beschermende jongeman
They still call you every name they can
Ze noemen je nog steeds elke mogelijke naam
It must be hard sometimes not to complain,
Het moet soms moeilijk zijn om niet te klagen,
But that's the deal your Uncle once explained
Maar dat is de deal die je oom ooit heeft uitgelegd
If not choosing was accepted as a trade,
Als niet kiezen geaccepteerd werd als een handel,
not voting would be the smartest choice you've made
niet stemmen zou de slimste keuze zijn die u heeft gemaakt