Harmonia Songtekst Nederlandse Vertaling

Cass McCombs - Harmonia
Cass McCombs-Harmonia
"Con especial dedicatoria a mi amigo, que digo amigo, hermano Earvin Alonso
"Met bijzondere toewijding aan mijn vriend, die mijn vriend is, Hermano Earvin Alonso
Medina, que siempre a estado tanto en las buenas como en las malas, por tu
Medina, dat is een land dat in de buenas como en las malas zit, waar
amistad esta hermosa cancion, gracias!"
amistad esta hermosa cancion, gracias!"
Intro: B
Inleiding: B
Friend of mine
Vriend van mij
let me show you
laat me het je laten zien
how the days in-between
hoe de tussenliggende dagen
have become so few
zijn er zo weinig geworden
Friend of mine
Vriend van mij
united by dream
verenigd door droom
make me a part of you
maak mij een deel van jou
and I will you of me
en ik wil jou van mij
Friend of mine, forever
Vriend van mij, voor altijd
let us travel high
laten we hoog reizen
to understand not only
niet alleen begrijpen
the how but the why
het hoe maar het waarom
friend of mine
vriend van mij
fades to black
vervaagt naar zwart
does this belong to you?
hoort dit bij jou?
I pull the knife from my back
Ik trek het mes uit mijn rug
Solo: E - D#m - E - B - E - D#m - G#m - E - B x2
Solo: E - D#m - E - B - E - D#m - G#m - E - B x2
I lept from the cliff into the pool
Ik sprong van de klif het zwembad in
of Jersey river water Jersey river water
van Jersey rivierwater Jersey rivierwater
The silly sideburn began its effects
De gekke bakkebaarden begonnen hun effecten te vertonen
I smashed my arm and my leg on the rock going down
Ik sloeg mijn arm en mijn been tegen de rots die naar beneden ging
but when I rose from the depths, and nearly death
maar toen ik uit de diepte opstond, en bijna dood
what a friendly world I found
wat een vriendelijke wereld heb ik gevonden
A friend friend friend friend is the end friend of mine
Een vriend vriend vriend vriend is de eindvriend van mij
Final: F# - B
Finale: F# - B