My Pilgrim Dear 歌詞 日本語訳

Intro: D G D G
イントロ: D G D G
Worried man --- worried woman --- worried child --- worried dog
心配する男性 --- 心配する女性 --- 心配する子供 --- 心配する犬
Af--ghan--istan was the last hurrah
アフ・ガン・イスタンが最後の万歳だった
I remember it clearly: it was Ramadan
はっきり覚えています：ラマダンの頃でした
There were fat men everywhere
どこにでも太った男性がいました
Fat man on a bike ---- Fat man on a lawn chair
自転車に乗る太った男 ---- 芝生の椅子に座る太った男
My Pilgrim Dear ---- I won't interfere with you
親愛なる巡礼者よ ---- 私はあなたの邪魔はしません
What a wicked thing to do
なんと邪悪なことをするのでしょう
I was having a drink from the salty water fountain
私は塩水噴水から水を飲んでいた
The ceremony had already begun
式典はもう始まっていました
When I turn ten ------Pops says he'll buy me a gun
私が10歳になったら-----ポップスが私に銃を買ってくれると言っている
And lalalalalalalalalalalalalala
そしてラララララララララララララ
Was all you could say
あなたが言えるのはそれだけでしたか
I dream of pianos ------- big ones
私はピアノを夢見ています ------- 大きなピアノです
My Pilgrim Dear.
親愛なる巡礼者よ。
I won't interfere with you
私はあなたに干渉しません
What a wicked thing to do
なんと邪悪なことをするのでしょう
What a wicked thing to do
なんと邪悪なことをするのでしょう