Robin Egg Blue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By all accounts, accounts it's true
Według wszystkich relacji, to prawda
Not that it matters much, much to the Blue
Nie żeby miało to jakieś wielkie znaczenie, ale dla Niebieskich
To the Blue, to the Blue
Do błękitu, do błękitu
Heather Burns went, went to the field
Heather Burns poszła, poszła na pole
To gather robin's eggs, eggs for her meal
Aby zebrać jaja rudzika, jajka na jej posiłek
For her meal, for her meal
Na jej posiłek, na jej posiłek
Walking, she thought about
Chodzenie, pomyślała
A coward, years ago
Tchórz, lata temu
"Saint Jude, when will I learn?"
„Święty Judo, kiedy się nauczę?”
A snake side-winded
Wąż zakręcony na bok
across her broken path
na jej zniszczonej ścieżce
But Heather knew better and thought
Ale Heather wiedziała lepiej i myślała
"What is done is done, what's done is done"
„Co się stało, to zostało zrobione, co się stało, to zostało zrobione”
By all accounts, accounts it's fine
Pod każdym względem, wszystko jest w porządku
"One egg for Saint Jude, one egg is mine,
„Jedno jajko dla świętego Judy, jedno jajko jest moje,
one is mine, one is mine"
jeden jest mój, drugi jest mój”
She saw a nest, nest in an elm
Widziała gniazdo, gniazdo w wiązze
Not-so high, yet another realm
Niezbyt wysoka, kolejna sfera
Another realm, another realm
Inna kraina, inna kraina
Reaching up, she felt
Wyciągnęła rękę, poczuła
Two eggs with her fingers
Dwa jajka palcami
And lightly picked them out
I lekko je wybrałem
And lowering, one fell down
I spuszczając się, jeden upadł
"one for Jude!", the shake said
„Jeden dla Jude!”, powiedział wstrząs
But heather knew better and thought:
Heather jednak wiedziała lepiej i pomyślała:
"What is done is done, what's done is done"
„Co się stało, to zostało zrobione, co się stało, to zostało zrobione”
"Can't we raise the Dead anew?
„Czy nie możemy wskrzesić umarłych na nowo?
Call me Robin Egg Blue"
Mów mi Robin Egg Blue”
By all accounts, accounts it's through
Wszystko już gotowe
Not that it matters much to Robin Egg Blue
Nie żeby miało to duże znaczenie dla Robin Egg Blue
Robin Egg Blue, Robin Egg Blue
Niebieskie jajko Robina, Niebieskie jajko Robina
The snake followed her home
Wąż podążył za nią do domu
Along the broken path
Wzdłuż zniszczonej ścieżki
The field needed to be burned
Pole trzeba było spalić
Inside, she set the egg down
Wewnątrz odłożyła jajko
"Should I not have been hungry?"
– Czy nie powinienem być głodny?
But Heather knew better and thought:
Ale Heather wiedziała lepiej i pomyślała:
"What is done is done, what's done is done"
„Co się stało, to zostało zrobione, co się stało, to zostało zrobione”