You Saved My Life Letras Tradução em Português

YOU SAVED MY LIFE - Cass McCombs
VOCÊ SALVOU MINHA VIDA - Cass McCombs
In this spare room
Neste quarto vago
we better see what we have and whom
é melhor vermos o que temos e quem
An I.O.U. for the same thing
Um I.O.U. pela mesma coisa
Only angels have wings, so they say
Só os anjos têm asas, é o que dizem
Here I stand, alive unto you
Aqui estou eu, vivo para você
My fate's mercy seat
O propiciatório do meu destino
sought blood to gulp and flesh to eat
procurava sangue para engolir e carne para comer
And I can't blame you enough
E eu não posso te culpar o suficiente
but I'm indepted to your mercy and your love
mas estou dependente da sua misericórdia e do seu amor
Here I stand, alive unto you
Aqui estou eu, vivo para você
alive unto you
vivo para você
'cause you saved my life
porque você salvou minha vida
Now I see there's so much to lose
Agora vejo que há muito a perder
so much to lose
tanto a perder
'cause you saved my life
porque você salvou minha vida
my life
minha vida
you saved my life
você salvou minha vida
Darling, now I
Querido, agora eu
must live for you
deve viver para você
One reprieve grants another
Um indulto concede outro
until each world is born anew
até que cada mundo nasça de novo
(add9)
(adicionar9)
in the live video on youtube he plays it like this:
no vídeo ao vivo no youtube ele toca assim:
Here I stand, alive unto you
Aqui estou eu, vivo para você
alive unto you
vivo para você
'cause you saved my life
porque você salvou minha vida
Now I see there's so much to lose
Agora vejo que há muito a perder
so much to lose
tanto a perder
'cause you saved my
porque você salvou meu
repeat chorus one more time
repita o refrão mais uma vez
then just the chorus chords 2x
depois só os acordes do refrão 2x
Never understand, never could ignore
Nunca entendi, nunca poderia ignorar
I'm rotten to the core, since 1994
Estou podre até a medula, desde 1994
Never understand, never could ignore
Nunca entendi, nunca poderia ignorar
I'm rotten to the core, since 1994
Estou podre até a medula, desde 1994
just keep waltzing ad nauseam ;)
apenas continue valsando até enjoar ;)