One Song Away 歌詞 日本語訳

Intro: G
イントロ：G
Late at night
深夜
Can't go to sleep
眠れない
It's just me and the radio
それは私とラジオだけです
Every single melody
ひとつひとつのメロディーが
Is wrecking me
私を台無しにしています
And I know I'm getting close
そして私は近づいていることを知っています
To losing all control
すべてのコントロールを失うことへ
And picking up the phone
そして電話を取る
I'm one song away
あと一曲です
From breaking down and calling you up
泣き崩れてあなたに電話をかけることから
And each one that plays is telling me that I'm still in love
そして、演奏するそれぞれの人が、私がまだ恋をしていると教えてくれます
Every word in every line
すべての行のすべての単語
Is singing how I feel tonight
今夜の気持ちを歌っている
It's all I can take
それが私にできるすべてです
Now I'm one song away
あと 1 曲です
I'm just one song away
あと一曲だよ
I could turn it off or tune it out
オフにしたり調整したりできます
But I'm too gone for saving now so
でももう貯金する余裕もなくなってしまったので、
What's the use
何の役に立つの
No matter what I try to do, I'm back and forth
何をしようとしても、行ったり来たりしてしまう
I toss and turn and think of you
寝返りを打ってあなたのことを考える
The later that it gets
遅くなればなるほど
The more I wanna give in
屈服したくなるほど
I'm one song away
あと一曲です
From breaking down and calling you up
泣き崩れてあなたに電話をかけることから
And each one that plays is telling me that I'm still in love
そして、演奏するそれぞれの人が、私がまだ恋をしていると教えてくれます
Every word in every line
すべての行のすべての単語
Is singing how I feel tonight
今夜の気持ちを歌っている
It's all I can take
それが私にできるすべてです
Now I'm one song away
あと 1 曲です
I'm just one song away
あと一曲だよ
Every word in every line
すべての行のすべての単語
Is singing how I feel tonight
今夜の気持ちを歌っている
It's all I can take
それが私にできるすべてです
Now I'm one song away
あと 1 曲です
I'm just one song away
あと一曲だよ
Late at night
深夜
Can't go to sleep
眠れない
It's just me and the radio
それは私とラジオだけです