This Car 歌詞 日本語訳

This Car by Cassadee Pope
カサディー・ポープのこの車
Track 7
トラック7
Chords:
コード:
G: 320003 or 320033
G: 320003 または 320033
Am: x02210
午前: x02210
Em: x22000
Em:x22000
C: x32010
C:x32010
D: xx0232
D:xx0232
(To play without a capo replace the chords above by A, Bm, F#m, D & E)
(カポなしで演奏するには、上のコードを A、Bm、F#m、D & E に置き換えてください)
Intro: G Am Em C x 2
イントロ：G Am Em C×2
Two kids holding hands in the driveway dreaming 'bout where to go
私道で手を繋いでどこに行くか夢見ている二人の子供
10 miles out of town on the highway, Petty on the radio
町から16マイル離れた高速道路で、ペティはラジオを聞いている
You'd do anything to make me laugh
あなたは私を笑わせるためなら何でもするだろう
Yeah there's no wonder why I fell so fast
ええ、なぜ私がそんなに早く落ちたのか不思議ではありません
From the first time you opened the door
初めてドアを開けた時から
Well it felt like the beginning of something more
まあ、それはさらに何かが始まるように感じました
When this love, this love
この愛が、この愛が
Was nothing but a spark
火花以外の何ものでもなかった
And the dashboard has seen every kiss
そしてダッシュボードはあらゆるキスを見てきた
And every downpour, every we're gonna make it through this
そしてどんな土砂降りも、私たちはこれを乗り越えるつもりだ
I know I'm home
私は家にいると知っています
No matter where we are
私たちがどこにいても
Me and you and
私とあなたと
This car, this car
この車、この車
This car, this car
この車、この車
5 years in the blink of an eye still smiling cause you're next to me
瞬く間に5年経ってもまだ笑ってる、だって君が隣にいるから
We fought, made up, got lost, made love in the back seat
喧嘩したり、仲直りしたり、道に迷ったり、後部座席で愛し合ったり
So many stories in this steel and glass
この鋼鉄とガラスにはたくさんの物語があります
Yeah there's no wonder why we fell so fast
そう、なぜ私たちがこんなに早く落ちてしまったのか不思議ではない
From the first time you opened the door
初めてドアを開けた時から
Well it felt like the beginning of something more
まあ、それはさらに何かが始まるように感じました
When this love, this love
この愛が、この愛が
Was nothing but a spark
火花以外の何ものでもなかった
And the dashboard has seen every kiss
そしてダッシュボードはあらゆるキスを見てきた
And every downpour, every we're gonna make it through this
そしてどんな土砂降りも、私たちはこれを乗り越えるつもりだ
I know I'm home
私は家にいると知っています
No matter where we are
私たちがどこにいても
Me and you and
私とあなたと
This car, this car
この車、この車
This car, this car
この車、この車
This car, this car
この車、この車
This car
この車
It's all I need
必要なのはそれだけです
Baby I'll
ベイビー、やるよ
Go anywhere just you and me and
あなたと私だけでどこへでも行って、
This car, this car
この車、この車
This car, this car
この車、この車
This car, this car
この車、この車
From the first time you opened the door
初めてドアを開けた時から
Well it felt like the beginning of something more
まあ、それはさらに何かが始まるように感じました
When this love, this love
この愛が、この愛が
Was nothing but a spark
火花以外の何ものでもなかった
And the dashboard has seen every kiss
そしてダッシュボードはあらゆるキスを見てきた
And every downpour, every we're gonna make it through this
そしてどんな土砂降りも、私たちはこれを乗り越えるつもりだ
I know I'm home
私は家にいると知っています
No matter where we are
私たちがどこにいても
Me and you and
私とあなたと
This car, this car
この車、この車
This car, this car
この車、この車
This car, this car
この車、この車
This car
この車
This car, this car
この車、この車
This car, this car
この車、この車
This car, this car
この車、この車
This car
この車