Stadt Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://www.cassandra-steen.de/
http://www.cassandra-steen.de/
http://www.myspace.com/adeltawilmusic
http://www.myspace.com/adeltawilmusic
This is the original pitch, it may be too high for some singers though. Just
Bu orijinal perdedir, ancak bazı şarkıcılar için çok yüksek olabilir. sadece
transpone it down one tone.
bir ton aşağıya aktarın.
Stadt
şehir
Cassandra Steen & Adel Tawil
Cassandra Steen ve Adel Tawil
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayetler:
Es ist so viel soviel zu viel, berall Reklame
Her yerde o kadar çok, o kadar çok reklam var ki
Zuviel Brot und zuviel Spiel, das Glck hat keinen Namen.
Çok fazla ekmek ve çok fazla oyun, mutluluğun adı yoktur.
Alle Straen sind befahren, in den Herzen kalte Bilder
Bütün yollar meşgul, kalplerimizde soğuk görüntüler
Keiner kann Gedanken lesen, das Klima wird milder.
Kimse akıl okuyamıyor, iklim ılımanlaşıyor.
Refrain:
Koro:
Ich bau ne Stadt fr dich aus Glas und Gold und Stein
Senin için camdan, altından ve taştan bir şehir inşa edeceğim
Und jede Strae die hinausfhrt fhrt auch wieder rein
Ve dışarı çıkan her sokak aynı zamanda geri de çıkıyor
Ich bau eine Stadt fr dich --- und fr mich
Senin için ve kendim için bir şehir inşa ediyorum
Verse:
Ayetler:
Keiner wei mehr wie er aussieht --- oder wie er heit
Artık kimse onun neye benzediğini ya da adının ne olduğunu bilmiyor
Alle sind hier auf der Flucht --- die Trnen sind aus Eis
Buradaki herkes kaçıyor --- gözyaşları buzdan yapılmış
Es muss doch auch anders gehen --- so geht das nicht weiter,
Başka bir yolu olmalı, bu böyle devam edemez.
Wo find ich Halt, wo find ich Schutz --- der Himmel ist aus Blei hier.
Nerede destek bulabilirim, nerede koruma bulabilirim --- burada gökyüzü kurşundan yapılmıştır.
Ich geb keine Antwort mehr --- auf die falschen Fragen
Artık yanlış sorulara cevap vermiyorum
Die Zeit ist rasend schnell verspielt --- und das Glck muss man jagen
Zaman çok çabuk geçiyor ve mutluluğun peşinden koşmanız gerekiyor
Bridge: (just strum each chord once)
Köprü: (her akoru bir kez tıngırdatmanız yeterli)
Eine Stadt in der es keine Angst gibt nur Vertrauen
Korkunun olmadığı, yalnızca güvenin olduğu bir şehir
Wo wir die Mauern aus Gier und Verchtlichkeit abbauen
Açgözlülük ve aşağılama duvarlarını yıktığımız yer
Wo das Licht nicht erlischt, das Wasser hellt
Işığın sönmediği yerde su parlar
Und jedes Morgengrauen und jeder Traum sich lohnt
Ve her şafak ve her rüya buna değer
Und wo jeder Blick durch Zeit und Raum in unsere Herzen fliet
Ve her bakışın zaman ve mekandan geçerek kalplerimize aktığı yer