Amazing Paroles Traduction Française

Chorded by Marcus W
Accordé par Marcus W
Email marcushpc@hotmail.com
Envoyer un e-mail à marcushpc@hotmail.com
Hopefully the only descretion you may have is what I've called F7.
J'espère que la seule description que vous pourriez avoir est ce que j'ai appelé F7.
A -o-|---|---|---|---|
A -o-|---|---|---|---|
It's just an open F with the little finger on B3 and thumb on E1
C'est juste un F ouvert avec le petit doigt sur B3 et le pouce sur E1
Amazing, outstanding! Who'd of thought it?
Incroyable, exceptionnel ! Qui l'aurait cru ?
It's kind of breath-taking that you're still in love with me
C'est à couper le souffle que tu sois toujours amoureux de moi
I'm ready to give you my all, take the best of me
Je suis prêt à tout te donner, prends le meilleur de moi
I am here, before you and you're the reason
Je suis là, devant toi et tu es la raison
That I'm living, I am yours, you're every part of me
Que je vis, je suis à toi, tu es chaque partie de moi
And where you are is exactly where I want to be
Et là où tu es, c'est exactement là où je veux être
You smile and my pain disappears,
Tu souris et ma douleur disparaît,
It seems as though my troubles fly away
Il semble que mes problèmes s'envolent
What we have, is just the most amazing, amazing thing
Ce que nous avons, c'est juste la chose la plus étonnante, la plus étonnante
You're right there by my side, when I fall to say it's ok
Tu es juste là à mes côtés, quand je tombe pour dire que tout va bien
Those three words that you say, I love you
Ces trois mots que tu dis, je t'aime
You'll never know how much it means when you say that to me
Tu ne sauras jamais à quel point ça compte quand tu me dis ça
Three words just turned all of my dreams into reality
Trois mots ont transformé tous mes rêves en réalité
Right here in your arms, where I belong
Juste ici dans tes bras, là où j'appartiens
I never want to live a day without you by my side
Je ne veux jamais vivre un jour sans toi à mes côtés
To look into your eyes and find that on you I can rely
Pour te regarder dans les yeux et découvrir que sur toi je peux compter
Repeat Chorus
Répéter le refrain
You take my breath away, see things in me I cant see myself
Tu me coupes le souffle, tu vois des choses en moi, je ne peux pas me voir
When everything is getting crazy, and my whole world is gettin' hazy
Quand tout devient fou et que mon monde entier devient brumeux
I would turn to know you are there, YEAH
Je me retournerais pour savoir que tu es là, ouais
Repeat Chorus x 2 Having stepped up to D A Bm D A Bm F#
Répéter le refrain x 2 Après être passé à D A Bm D A Bm F#
Fade out D A Bm D A Bm
Fondu en fondu D A Bm D A Bm
A beautiful song, shame about the screaming at the end...
Une belle chanson, dommage pour les cris à la fin...
My first chording, please be gentle...
Mon premier accord, s'il vous plaît soyez doux...
Enjoy,
Profitez-en,
Marcus W
Marcus W.