Go Dark Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Go Dark (Acoustic) - Cassie Steele
Idź ciemno (akustycznie) – Cassie Steele
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C#m B/F# A or A2 F#m
C#m B/F# A lub A2 F#m
^(not sure of the names)
^(nie jestem pewien imion)
Tried to place chord changes exactly, but it will make more sense if you play along with
Próbowałem dokładnie rozmieścić zmiany akordów, ale będzie to miało większy sens, jeśli będziesz grać razem z nimi
song the first time. F#m is almost always strummed up from the A. Comments/ratings
piosenkę po raz pierwszy. F#m jest prawie zawsze wymyślane na podstawie A. Komentarzy/ocen
Have fun!
Miłej zabawy!
Intro: C#m B/F# A F#m(strum once up, then silent)
Intro: C#m B/F# A F#m (uderz raz w górę, potem wycisz)
I am easily influenced
Łatwo ulegam wpływom
By others dos and don'ts
Według innych, co wolno, a czego nie
How can they bring me up so high
Jak oni mogą mnie wynieść tak wysoko
To sink me down like a stone
Aby zatopić mnie jak kamień
I'm flirting with a nation
Flirtuję z narodem
Who wants to see me destroyed
Kto chce, żeby mnie zniszczono
All the things they give to me
Wszystkie te rzeczy, które mi dają
Are things that I should avoid
Są rzeczy, których powinnam unikać
Cause I would go turn you dark
Bo ja bym cię zaciemnił
Verse 2 (same as Verse 1)
Werset 2 (taki sam jak werset 1)
The soldier that's jaded
Żołnierz, który jest zmęczony
Is the one who can't fight
To ten, który nie potrafi walczyć
There's too much evil in people
W ludziach jest za dużo zła
To hold a gun without crime
Trzymać broń bez przestępstwa
Everyday I get a feeling
Codziennie mam przeczucie
That this love is a fake
Że ta miłość jest fałszywa
Can't help myself being paranoid
Nie mogę powstrzymać się od popadania w paranoję
How can I push them away?
Jak mogę je odepchnąć?
They make me go dark
Sprawiają, że ściemniam
BridgeyThing 1
BridgeyThing 1
Now I'm blacker than black
Teraz jestem czarniejszy niż czarny
I don't know my way back
Nie znam drogi powrotnej
I reach for a hand and they started to laugh
Sięgam po rękę, a oni zaczynają się śmiać
Don't see color no more
Nie widzisz już kolorów
Coming straight from my soul
Pochodzące prosto z mojej duszy
They put black in my bones
Włożyli mi czerń do kości
Told me to get on with the show
Kazał mi kontynuować przedstawienie
I caught myself from going dark
Złapałem się na tym, że nie ściemniałem
Verse 3 (Same as 1+2)
Werset 3 (tak samo jak 1+2)
There's worse things than dieing
Są gorsze rzeczy niż śmierć
No, I don't stress about pain
Nie, nie stresuję się bólem
But you've put a world on my shoulder
Ale położyłeś świat na moim ramieniu
Took my color away
Zabrał mi kolor
(there's a little musical interlude here, you can just play C#m, B/F#. A, F#m but I
(jest tu mała muzyczna przerwa, możesz po prostu zagrać C#m, B/F#. A, F#m, ale ja
this sounds better.Same finger positions just pick 2 notes then strum down up down up on the
to brzmi lepiej. W tej samej pozycji palców po prostu wybierz 2 nuty, a następnie brzdąkaj w dół, w dół, w górę
notes. The F#m is strummed up)
notatki. F#m jest zdenerwowany)
I hope you get dark
Mam nadzieję, że się ściemnisz
BridgeyThing 2 (same as BridgeyThing 1)
BridgeyThing 2 (tak samo jak BridgeyThing 1)
So you're blacker than black
Więc jesteś czarniejszy niż czarny
And you won't know your way back
I nie będziesz znać drogi powrotnej
You'll reach for a hand
Sięgniesz po rękę
And I'll laugh like you laughed
I będę się śmiał tak, jak ty się śmiałeś
Won't see color no more
Nie zobaczę już kolorów
But you'll feel black in your soul
Ale poczujesz czerń w swojej duszy
I'll get on with the show
Zajmę się przedstawieniem
And leave you out in the cold
I zostawię cię na lodzie
C#m B/F# A F#m --continue to end
C#m B/F# A F#m – kontynuuj do końca
I made you go dark
Sprawiłem, że pociemniało ci
And everybody goes dark
I wszyscy ściemniają
And all you people going dark
A wy wszyscy popadacie w ciemność
The whole world just gets dark
Cały świat po prostu pogrąża się w ciemności
The whole world just gets dark
Cały świat po prostu pogrąża się w ciemności
Everybody goes dark
Wszyscy ściemniają
End on C#m
Zakończ na C#m