You and I Paroles Traduction Française

YOU AND I (ACOUSTIC) - Cassie Steele
TOI ET MOI (ACOUSTIQUE) - Cassie Steele
Chords used:
Accords utilisés :
Enjoy! Any comments/ratings appreciated!
Profitez-en ! Tous commentaires/notes appréciés !
I was down, I was low
J'étais déprimé, j'étais déprimé
'Till you came and gave me hope
"Jusqu'à ce que tu viennes et me donnes de l'espoir
I was lost and I was tired
J'étais perdu et j'étais fatigué
'Till you came and took me higher
'Jusqu'à ce que tu viennes et que tu m'emmènes plus haut
You were kind and you were strong
Tu étais gentil et tu étais fort
You were everything I want
Tu étais tout ce que je veux
Need to have you, Now I have you
J'ai besoin de toi, maintenant je t'ai
Baby can you
Bébé, peux-tu
Pour yourself out onto me
Déverse-toi sur moi
Heat my soul up with ecstasy
Réchauffe mon âme d'extase
I love you, ooh I love you
Je t'aime, ooh je t'aime
Lay your body before mine
Pose ton corps avant le mien
Let me show you how I see
Laisse-moi te montrer comment je vois
The world through my eyes
Le monde à travers mes yeux
Feels so right
Je me sens si bien
Verse 2(Same as 1)
Verset 2 (Identique à 1)
I was broken, I was cold
J'étais brisé, j'avais froid
Something missing in my soul
Il manque quelque chose dans mon âme
Stumbled in you, helped me stand
J'ai trébuché en toi, m'a aidé à me relever
From that day on you were my man
Depuis ce jour tu étais mon homme
I will heal, I will hold
Je guérirai, je tiendrai
I will give you my shoulder to lean on
Je te donnerai mon épaule sur laquelle m'appuyer
Cause you need love, we all need love
Parce que tu as besoin d'amour, nous avons tous besoin d'amour
Chorus 2(Same as 1)
Chœur 2 (Identique à 1)
Pour yourself out onto me
Déverse-toi sur moi
Heat my soul up with ecstasy
Réchauffe mon âme d'extase
I love you, ooh I love you
Je t'aime, ooh je t'aime
Lay your body before mine
Pose ton corps avant le mien
Let me show you how I see
Laisse-moi te montrer comment je vois
The world through my eyes
Le monde à travers mes yeux
It's your life
C'est ta vie
Since you've been mine
Depuis que tu es à moi
Life has been so fine
La vie a été si belle
I wake up each day smiling
Je me réveille chaque jour en souriant
What I live for
Ce pour quoi je vis
The only thing I want boy
La seule chose que je veux, garçon
Is you, I'm yours
C'est toi, je suis à toi
--Key Change
--Changement de clé
Verse 3 (picked)
Verset 3 (choisi)
I was down and I was low
J'étais déprimé et j'étais déprimé
'Till you came and gave me hope
"Jusqu'à ce que tu viennes et me donnes de l'espoir
I was lost and I was tired
J'étais perdu et j'étais fatigué
'Till you came and took me higher
'Jusqu'à ce que tu viennes et que tu m'emmènes plus haut
Pour yourself out onto me
Déverse-toi sur moi
Heat my soul up with ecstasy
Réchauffe mon âme d'extase
I love you, ooh I love you
Je t'aime, ooh je t'aime
Lay your body before mine
Pose ton corps avant le mien
Let me show you how I see
Laisse-moi te montrer comment je vois
The world through my eyes
Le monde à travers mes yeux
Feels so right
Je me sens si bien
Chorus 4(Same as Chorus 3)
Chœur 4 (identique au chœur 3)
Pour yourself out onto me
Déverse-toi sur moi
Heat my soul up with ecstasy
Réchauffe mon âme d'extase
I love you, ooh I love you
Je t'aime, ooh je t'aime
Lay your body before mine
Pose ton corps avant le mien
Let me show you how I see
Laisse-moi te montrer comment je vois
The world through my eyes
Le monde à travers mes yeux
Feels so right
Je me sens si bien