Ain't So Great Letras Tradução em Português

Cast Iron Filter
Filtro de Ferro Fundido
Ain't So Great
Não é tão bom
There is a picking pattern used for most of this song which I probably won't tab...
Há um padrão de palhetada usado na maior parte dessa música que provavelmente não irei tabular...
but I will give you the chord shapes that will work. For the picking pattern, you
mas vou lhe dar os formatos de acordes que funcionarão. Para o padrão de seleção, você
are only using the notes that are not the X's. Got it? Good.
estão usando apenas as notas que não são os X's. Entendi? Bom.
Intro: G, C, G/B, A7sus4, A7
Introdução: G, C, G/B, A7sus4, A7
Verse 1:
Versículo 1:
There's a man across the river
Há um homem do outro lado do rio
Who left this town for a potluck dream
Quem deixou esta cidade por um sonho festivo
With his whole life in a sack
Com toda a sua vida em um saco
The real deal never hit him
O verdadeiro negócio nunca o atingiu
He never knew things aren't what they seem
Ele nunca soube que as coisas não são o que parecem
Now he's got no way back
Agora ele não tem como voltar
Now he's always outside
Agora ele está sempre lá fora
Lookin' up at the pale blue sky
Olhando para o céu azul pálido
Wondering why he never tried to be free
Querendo saber por que ele nunca tentou ser livre
Maybe it ain't too late
Talvez não seja tarde demais
Can the devil's advocate be the saint?
O advogado do diabo pode ser o santo?
I guess we'll all just have to wait and see
Acho que todos teremos que esperar e ver
Chorus:
Refrão:
The golden days are way behind of when he was lucky all the time.
Os dias dourados já ficaram para trás em relação a quando ele tinha sorte o tempo todo.
He??d try to do things right but they??d come out wrong.
Ele tentaria fazer as coisas certas, mas elas sairiam erradas.
He wants to leave this town but he ain??t that strong.
Ele quer deixar esta cidade, mas não é tão forte.
The concrete's cold and the blankets thin, salvation lies within my friend.
O concreto está frio e os cobertores finos, a salvação está dentro do meu amigo.
Now his home is a wooden crate.
Agora sua casa é uma caixa de madeira.
I guess life just ain??t so great sometimes.
Acho que a vida não é tão boa às vezes.
Verse 2:
Versículo 2:
He takes another sip from the bottle
Ele toma outro gole da garrafa
Another headache for the road
Outra dor de cabeça para a estrada
And he starts to feel ashamed
E ele começa a sentir vergonha
Well it burns goin' down
Bem, isso queima
But it lights up his life,
Mas isso ilumina sua vida,
Unlike this town,
Ao contrário desta cidade,
Where he tries to stand the pain
Onde ele tenta suportar a dor
Well, he pulls up his sleeve and he tightens his belt
Bem, ele puxa a manga e aperta o cinto
He's gonna feel better than he's ever felt
Ele vai se sentir melhor do que nunca
For this old man who??s already been dealt
Para este velho que já foi negociado
A hand that's bound to fold
Uma mão que está fadada a desistir
He walks by a mirror and he looks at his face
Ele passa por um espelho e olha para seu rosto
It's wrinkled and shallow without any grace
É enrugado e raso, sem qualquer graça
And for this old man, it's hard to embrace
E para esse velho, é difícil abraçar
The trials of getting old
As provações de envelhecer
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Looking at the world through children??s eyes
Olhando o mundo através dos olhos das crianças
His mind is filled with faces and places
Sua mente está cheia de rostos e lugares
And things he won??t realize until he dies
E coisas que ele não perceberá até morrer
(Repeat Chorus then fade)
(Repita o refrão e depois desapareça)