Ain't So Great Текст Песни Перевод на Русский

Cast Iron Filter
Чугунный фильтр
Ain't So Great
Не так уж и здорово
There is a picking pattern used for most of this song which I probably won't tab...
В большей части этой песни используется шаблон игры, который я, вероятно, не буду табулировать...
but I will give you the chord shapes that will work. For the picking pattern, you
но я дам вам формы аккордов, которые подойдут. Для схемы комплектования вы
are only using the notes that are not the X's. Got it? Good.
используют только ноты, не являющиеся буквами X. Понятно? Хороший.
Intro: G, C, G/B, A7sus4, A7
Введение: G, C, G/B, A7sus4, A7
Verse 1:
Стих 1:
There's a man across the river
За рекой есть мужчина
Who left this town for a potluck dream
Кто покинул этот город ради мечты о обеде
With his whole life in a sack
Вся его жизнь в мешке
The real deal never hit him
Настоящая сделка никогда не поразила его
He never knew things aren't what they seem
Он никогда не знал, что все не так, как кажется
Now he's got no way back
Теперь у него нет пути назад
Now he's always outside
Теперь он всегда снаружи
Lookin' up at the pale blue sky
Глядя на бледно-голубое небо
Wondering why he never tried to be free
Интересно, почему он никогда не пытался быть свободным
Maybe it ain't too late
Может быть, еще не поздно
Can the devil's advocate be the saint?
Может ли адвокат дьявола быть святым?
I guess we'll all just have to wait and see
Я думаю, нам всем просто придется подождать и посмотреть
Chorus:
Припев:
The golden days are way behind of when he was lucky all the time.
Золотые дни позади, когда ему всегда везло.
He??d try to do things right but they??d come out wrong.
Он пытался сделать все правильно, но все получалось неправильно.
He wants to leave this town but he ain??t that strong.
Он хочет покинуть этот город, но он не настолько силен.
The concrete's cold and the blankets thin, salvation lies within my friend.
Бетон холодный, одеяла тонкие, спасение внутри моего друга.
Now his home is a wooden crate.
Теперь его дом — деревянный ящик.
I guess life just ain??t so great sometimes.
Я думаю, жизнь иногда не так уж и хороша.
Verse 2:
Стих 2:
He takes another sip from the bottle
Он делает еще один глоток из бутылки
Another headache for the road
Еще одна головная боль в дороге
And he starts to feel ashamed
И ему становится стыдно
Well it burns goin' down
Ну, он горит
But it lights up his life,
Но это освещает его жизнь,
Unlike this town,
В отличие от этого города,
Where he tries to stand the pain
Где он пытается выдержать боль
Well, he pulls up his sleeve and he tightens his belt
Ну, он закатывает рукав и затягивает ремень.
He's gonna feel better than he's ever felt
Он почувствует себя лучше, чем когда-либо
For this old man who??s already been dealt
Для этого старика, с которым уже разобрались
A hand that's bound to fold
Рука, которая обязана сбросить карты
He walks by a mirror and he looks at his face
Он проходит мимо зеркала и смотрит на свое лицо
It's wrinkled and shallow without any grace
Он морщинистый и мелкий, без всякого изящества.
And for this old man, it's hard to embrace
И этому старику трудно обнять
The trials of getting old
Испытания старения
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Looking at the world through children??s eyes
Глядя на мир глазами детей
His mind is filled with faces and places
Его разум наполнен лицами и местами
And things he won??t realize until he dies
И вещи, которые он не поймет, пока не умрет
(Repeat Chorus then fade)
(Повторите припев, затем исчезните)