Gas Station Queen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gas Station Queen
Królowa stacji benzynowej
By Cast Iron Filter
Przez filtr żeliwny
Well, she works in a place with a busted pump
Cóż, pracuje w miejscu z zepsutą pompą
And a sign that says beer off ice
I tabliczka z napisem piwo bez lodu
And she drives a dump truck that she borrowed from her brother
I jeździ wywrotką, którą pożyczyła od brata
With plates that read, "Big Guns"
Z tabliczkami z napisem „Wielkie działa”
And I'm always extra nice when I knock on her door
I zawsze jestem wyjątkowo miły, kiedy pukam do jej drzwi
Cause he's tried to kill me three times before
Bo już trzy razy próbował mnie zabić
And I ain't to sure how much faster I can run
I nie jestem pewien, o ile szybciej mogę biegać
Well, I know she's smart cause she skipped a year
Wiem, że jest mądra, bo opuściła rok
When she was working through beauty school
Kiedy pracowała w szkole kosmetycznej
And she laughs and tells me jokes that we'll soon be rich
A ona się śmieje i opowiada mi dowcipy, że niedługo będziemy bogaci
While she's sitting on her Exxon stool
Kiedy ona siedzi na stołku Exxon
And I don't quite know what she's waiting for
I nie do końca wiem, na co ona czeka
She's got a big coat hanger and she needs a few more
Ma duży wieszak na ubrania i potrzebuje jeszcze kilku
To hold her hubcaps on when she hits the bumps by the pool
Aby utrzymać kołpaki na kołpakach, gdy uderza w wyboje przy basenie
Chorus:
Chór:
And even after all these years who knows just what went wrong
I nawet po tych wszystkich latach, kto wie, co poszło nie tak
I sit awake in my bed at night and put minor chords in my songs
W nocy siedzę w łóżku i dodaję drobne akordy do moich piosenek
And each time I fill my tank, I'm looking up with hopes to see
I za każdym razem, gdy napełniam zbiornik, patrzę w górę z nadzieją, że zobaczę
Sweet Alicia, the Gas Station Queen
Słodka Alicia, królowa stacji benzynowej
The eleven rings on the ten of her fingers
Jedenaście pierścieni na dziesięciu jej palcach
Make impressions in the wheel cause she grips so tight
Zrób wrażenie na kole, bo ona tak mocno trzyma
I sitting in the back on top of the speakers
Siedzę z tyłu nad głośnikami
Cause the spring popped out the other seat last night
Bo zeszłej nocy sprężyna wyskoczyła z drugiego siedzenia
The salty sweet air at the end of the pier
Słono-słodkie powietrze na końcu molo
A starry night and maybe one last beer
Gwiaździsta noc i może ostatnie piwo
I'm laughing cause you make big dippers out of all the stars
Śmieję się, bo ze wszystkich gwiazd robisz wielkie czerpaki
Though there wasn't much more for me to warn her
Chociaż niewiele więcej mogłem ją ostrzec
When she said Dunkin' Donuts is a restaurant
Kiedy powiedziała, że Dunkin' Donuts to restauracja
Let's go somewhere, but we don't wanna go too far
Chodźmy gdzieś, ale nie chcemy iść za daleko
I liked the sand that blew in my hair
Podobał mi się piasek, który wiał w moje włosy
You knew we never left the beach caused we smelled the air
Wiedziałeś, że nigdy nie opuściliśmy plaży, bo poczuliśmy zapach powietrza
Pulled up the waves to the water almost bonfires
Wciągnięte fale do wody niemal rozpaliły ognisko
Throwing shadows all along the coast
Rzucając cienie na całe wybrzeże
Some days I don't know quite who you are
Czasem nie wiem do końca, kim jesteś
You almost dropped me cold cause I drove a jap car
Prawie mnie zmroziłeś, bo jeździłem japońskim samochodem
And your daddy didn't make it back home safe after the war
A twój tatuś nie wrócił bezpiecznie do domu po wojnie
Now you whisper in my ear as you're squeezing me tight
Teraz szepczesz mi do ucha, mocno mnie ściskając
"You ever dance with the devil in the pale moon light?"
„Tańczyłeś kiedyś z diabłem w bladym świetle księżyca?”
And I'm looking at a face I never have seen before
I patrzę na twarz, której nigdy wcześniej nie widziałem