Hello, Rebekah كلمات أغنية ترجمة عربية

Main Riff (Played and repeated throughout the Intro and Verse)
الريف الرئيسي (يتم تشغيله وتكراره طوال المقدمة والآية)
Hello, Rebekah how you doing? Yeah, you're always on my mind
مرحبا ريبيكا كيف حالك؟ نعم، أنت دائما في ذهني
You see the things that no one mentions. Yeah, you read between my lines
ترى الأشياء التي لم يذكرها أحد. نعم قرأت ما بين سطوري
Your memories are strong and vivid and your songs don't need to rhyme
ذكرياتك قوية وحيوية وأغانيك لا تحتاج إلى قافية
Just like a queen without a crown
تماما مثل الملكة بدون تاج
Ten minutes till midnight and I'm wondering where you are
عشر دقائق حتى منتصف الليل وأنا أتساءل أين أنت
Maybe out on Highway 85 driving your car
ربما بالخارج على الطريق السريع 85 تقود سيارتك
You might be in Tuscaloosa but I don't think you got that far
قد تكون في توسكالوسا ولكني لا أعتقد أنك وصلت إلى هذا الحد
Maybe I should just buy another round
ربما يجب أن أشتري جولة أخرى
Chorus Riff:
ريف الكورس:
And sometimes I dont know what to do
وأحيانا لا أعرف ماذا أفعل
Bmin A Dsus2 -->continue with main riff
Bmin A Dsus2 --> تابع مع الحثالة الرئيسية
Cause your breaking me and Im breaking you
لأنك تكسرني وأنا أكسرك
Wake up on a Monday morning with a ringing in my head
أستيقظ صباح يوم الاثنين مع رنين في رأسي
Empty beer cans on the floor and a half pack of cigarettes
علب بيرة فارغة على الأرض ونصف علبة سجائر
It's just another night alone I'm sleeping solo in my bed
إنها مجرد ليلة أخرى وحيدة أنام فيها بمفردي في سريري
I'm so tired of just fading down
لقد تعبت من مجرد التلاشي
Maybe we should pack our bags and move to San Jose
ربما ينبغي لنا أن نحزم حقائبنا وننتقل إلى سان خوسيه
It's a little brighter there, cause round here it's always grey
الجو أكثر إشراقًا هناك، لأنه هنا يكون الجو رماديًا دائمًا
It seems like such a friendly place, it'd only take a couple days
يبدو أنه مكان ودود، سيستغرق الأمر بضعة أيام فقط
Baby, I gotta get outta this town
حبيبتي، يجب أن أخرج من هذه المدينة
That plane to San Jose just flew
تلك الطائرة المتجهة إلى سان خوسيه طارت للتو
Cause you're breaking me and I'm breaking you
لأنك تحطمني وأنا أكسرك
Can't seem to find you're touch and it's too late I fear
يبدو أنه لا يمكنني العثور على ما تريد وأخشى أن يكون الوقت قد فات
I can't seem to see myself when I'm looking in the mirror
لا أستطيع أن أرى نفسي عندما أنظر في المرآة
I can't seem to hear your voice when you whisper in my ear
يبدو أنني لا أستطيع سماع صوتك عندما تهمس في أذني
Sometimes I can't even hear a sound
في بعض الأحيان لا أستطيع حتى سماع الصوت
Turn the corner on Bardstown Road and put my sunglasses on
انعطف عند الزاوية على طريق باردستاون وأرتدي نظارتي الشمسية
I'm trying hard to make it home so I can pass out on the lawn
أحاول جاهدة أن أعود إلى المنزل حتى أتمكن من فقدان الوعي في الحديقة
And all I can think of is that Cars song "Since You're Gone"
وكل ما أفكر فيه هو أغنية "منذ أن رحلت" من فيلم "كارز"
Thank the Lord I'm homeward bound
أشكر الرب أنني عدت إلى المنزل
Sometimes I'm tangled up in blue
في بعض الأحيان أنا متشابكة باللون الأزرق
Cause you're breaking me and I'm breaking you
لأنك تحطمني وأنا أكسرك
I love every single thing you do
أنا أحب كل شيء تفعله
Cause you're breaking me and I'm breaking you.
لأنك تحطمني وأنا أكسرك.