Hello, Rebekah Songtekst Nederlandse Vertaling

Main Riff (Played and repeated throughout the Intro and Verse)
Hoofdriff (gespeeld en herhaald tijdens het intro en couplet)
Hello, Rebekah how you doing? Yeah, you're always on my mind
Hallo Rebekka, hoe gaat het? Ja, je bent altijd in mijn gedachten
You see the things that no one mentions. Yeah, you read between my lines
Je ziet de dingen die niemand noemt. Ja, je leest tussen mijn regels door
Your memories are strong and vivid and your songs don't need to rhyme
Je herinneringen zijn sterk en levendig en je liedjes hoeven niet te rijmen
Just like a queen without a crown
Net als een koningin zonder kroon
Ten minutes till midnight and I'm wondering where you are
Tien minuten voor middernacht en ik vraag me af waar je bent
Maybe out on Highway 85 driving your car
Misschien op Highway 85 terwijl u met uw auto rijdt
You might be in Tuscaloosa but I don't think you got that far
Je bent misschien in Tuscaloosa, maar ik denk niet dat je zo ver bent gekomen
Maybe I should just buy another round
Misschien moet ik gewoon nog een ronde kopen
Chorus Riff:
Koorriff:
And sometimes I dont know what to do
En soms weet ik niet wat ik moet doen
Bmin A Dsus2 -->continue with main riff
Bmin A Dsus2 -->ga verder met de hoofdriff
Cause your breaking me and Im breaking you
Want jij breekt mij en ik breek jou
Wake up on a Monday morning with a ringing in my head
Wakker worden op een maandagochtend met een piep in mijn hoofd
Empty beer cans on the floor and a half pack of cigarettes
Lege bierblikjes op de grond en een half pakje sigaretten
It's just another night alone I'm sleeping solo in my bed
Het is gewoon weer een nacht alleen. Ik slaap alleen in mijn bed
I'm so tired of just fading down
Ik ben het zo beu om alleen maar te vervagen
Maybe we should pack our bags and move to San Jose
Misschien moeten we onze koffers pakken en naar San Jose verhuizen
It's a little brighter there, cause round here it's always grey
Daar is het wat helderder, want hier is het altijd grijs
It seems like such a friendly place, it'd only take a couple days
Het lijkt zo'n vriendelijke plek, het duurt maar een paar dagen
Baby, I gotta get outta this town
Schat, ik moet deze stad verlaten
That plane to San Jose just flew
Dat vliegtuig naar San Jose is net gevlogen
Cause you're breaking me and I'm breaking you
Omdat jij mij breekt, en ik jou
Can't seem to find you're touch and it's too late I fear
Ik kan je aanraking niet vinden en het is te laat, vrees ik
I can't seem to see myself when I'm looking in the mirror
Het lijkt erop dat ik mezelf niet kan zien als ik in de spiegel kijk
I can't seem to hear your voice when you whisper in my ear
Het lijkt erop dat ik je stem niet kan horen als je in mijn oor fluistert
Sometimes I can't even hear a sound
Soms hoor ik niet eens een geluid
Turn the corner on Bardstown Road and put my sunglasses on
Sla de hoek om naar Bardstown Road en zet mijn zonnebril op
I'm trying hard to make it home so I can pass out on the lawn
Ik doe mijn best om thuis te komen, zodat ik flauw kan vallen op het gazon
And all I can think of is that Cars song "Since You're Gone"
En het enige waar ik aan kan denken is dat Cars-nummer 'Since You're Gone'
Thank the Lord I'm homeward bound
Dank de Heer, ik ben op weg naar huis
Sometimes I'm tangled up in blue
Soms ben ik verstrikt in blauw
Cause you're breaking me and I'm breaking you
Omdat jij mij breekt, en ik jou
I love every single thing you do
Ik hou van alles wat je doet
Cause you're breaking me and I'm breaking you.
Omdat jij mij breekt, en ik jou.