Hello, Rebekah Текст Песни Перевод на Русский

Main Riff (Played and repeated throughout the Intro and Verse)
Основной рифф (играется и повторяется во вступлении и куплете)
Hello, Rebekah how you doing? Yeah, you're always on my mind
Привет, Ребекка, как дела? Да, ты всегда в моих мыслях
You see the things that no one mentions. Yeah, you read between my lines
Вы видите вещи, о которых никто не упоминает. Да, ты читаешь между моими строками
Your memories are strong and vivid and your songs don't need to rhyme
Ваши воспоминания сильны и ярки, и вашим песням не нужно рифмовать.
Just like a queen without a crown
Как королева без короны
Ten minutes till midnight and I'm wondering where you are
Десять минут до полуночи, и мне интересно, где ты
Maybe out on Highway 85 driving your car
Может быть, вы едете по шоссе 85 на своей машине.
You might be in Tuscaloosa but I don't think you got that far
Вы можете быть в Таскалузе, но я не думаю, что вы зашли так далеко.
Maybe I should just buy another round
Может быть, мне просто стоит купить еще один раунд
Chorus Riff:
Припев Рифф:
And sometimes I dont know what to do
И иногда я не знаю, что делать
Bmin A Dsus2 -->continue with main riff
Bmin A Dsus2 -->продолжить основной рифф
Cause your breaking me and Im breaking you
Потому что ты ломаешь меня, а я ломаю тебя
Wake up on a Monday morning with a ringing in my head
Просыпаюсь в понедельник утром со звоном в голове.
Empty beer cans on the floor and a half pack of cigarettes
Пустые пивные банки на полу и полпачки сигарет.
It's just another night alone I'm sleeping solo in my bed
Это просто еще одна ночь в одиночестве, я сплю один в своей постели.
I'm so tired of just fading down
Я так устал просто исчезать
Maybe we should pack our bags and move to San Jose
Может, нам стоит собрать чемоданы и переехать в Сан-Хосе?
It's a little brighter there, cause round here it's always grey
Там немного светлее, потому что здесь всегда серо.
It seems like such a friendly place, it'd only take a couple days
Кажется, такое дружелюбное место, это займет всего пару дней.
Baby, I gotta get outta this town
Детка, мне нужно выбраться из этого города
That plane to San Jose just flew
Этот самолет в Сан-Хосе только что прилетел
Cause you're breaking me and I'm breaking you
Потому что ты меня ломаешь, а я ломаю тебя
Can't seem to find you're touch and it's too late I fear
Кажется, я не могу найти твоего прикосновения, и боюсь, уже слишком поздно.
I can't seem to see myself when I'm looking in the mirror
Кажется, я не вижу себя, когда смотрю в зеркало
I can't seem to hear your voice when you whisper in my ear
Кажется, я не слышу твоего голоса, когда ты шепчешь мне на ухо
Sometimes I can't even hear a sound
Иногда я даже не слышу ни звука
Turn the corner on Bardstown Road and put my sunglasses on
Поверните за угол на Бардстаун-роуд и наденьте солнцезащитные очки.
I'm trying hard to make it home so I can pass out on the lawn
Я очень стараюсь вернуться домой, чтобы потерять сознание на лужайке.
And all I can think of is that Cars song "Since You're Gone"
И все, о чем я могу думать, это песня группы Cars "Since You're Gone".
Thank the Lord I'm homeward bound
Слава Господу, я направляюсь домой.
Sometimes I'm tangled up in blue
Иногда я запутываюсь в синем
Cause you're breaking me and I'm breaking you
Потому что ты меня ломаешь, а я ломаю тебя
I love every single thing you do
Я люблю все, что ты делаешь
Cause you're breaking me and I'm breaking you.
Потому что ты ломаешь меня, а я ломаю тебя.