Nowhere to Be Letra Traducción al Español

Nowhere To Be
En ningún lugar para estar
Cast Iron Filter
Filtro de hierro fundido
If you was my baby,
Si fueras mi bebe,
We'd go walk out on the sand
Saldríamos a caminar por la arena
Eat hot dogs, drink a lot of cheap beer,
Come hot dogs, bebe mucha cerveza barata,
And still try to stand
Y todavía trato de pararme
Drive the highway From toll to toll
Conduce por la autopista De peaje en peaje
A little static in the AM On my radio
Un poco de estática en la AM en mi radio
I'd show you things That you'd never know
Te mostraría cosas que nunca sabrías
Things that you can't plan
Cosas que no puedes planificar
But I know you ain't my baby,
Pero sé que no eres mi bebé,
And I can see you from afar
Y puedo verte desde lejos
And I know I can't so I won't even try
Y sé que no puedo, así que ni siquiera lo intentaré.
To get up where you are
Para llegar donde estás
But have you ever tasted salt dripping from your face
¿Pero alguna vez has probado la sal goteando de tu cara?
And Gotten drunk as hell at a good ribs place
Y me emborraché como el infierno en un buen lugar de costillas.
Tried each day just to keep the pace
Intenté cada día sólo para mantener el ritmo
It's five bucks and you've got four, but
Son cinco dólares y tienes cuatro, pero
Chorus:
Coro:
Baby I want to see you smile,
Bebé quiero verte sonreír,
Baby I'd take you out in style
Bebé, te sacaría con estilo
Way downtown where the rich folk go
Camino al centro donde van los ricos
Or we can just be me
O podemos simplemente ser yo
get drunk at the dollar movie
emborracharse en la película del dólar
See the stars, lights on cars
Ver las estrellas, las luces de los autos.
Time is ours, with nowhere to be.
El tiempo es nuestro y no tenemos dónde estar.
The movies let out early
Las películas salieron temprano.
And the lovers home do run
Y los amantes corren a casa
Through the low beams in the side lot
A través de las luces bajas en el lote lateral
Off highway 501
Fuera de la autopista 501
Back way home, I'm gonna take it slow
De regreso a casa, lo tomaré con calma
Wish I did but I don't know
Ojalá lo hiciera pero no lo sé
Work at six I've got to go
Trabajo a las seis, tengo que irme.
Another day in the sun
Otro día bajo el sol
I wonder sometimes if you think of me
A veces me pregunto si piensas en mí.
In your leather and your flowers And you chocolate candies
En tu cuero y tus flores y en tus dulces de chocolate
You spend your hours Down by the sea,
Pasas tus horas junto al mar,
sipping an umbrella drink
bebiendo una bebida con paraguas
But could you go without your tiramisu
¿Pero podrías irte sin tu tiramisú?
And eat the same thing a time or two
Y comer lo mismo una o dos veces
And take a rain check and and I owe you
Y toma un cheque de lluvia y te lo debo
On your pearls and a diamond ring
En tus perlas y un anillo de diamantes