Nowhere to Be Testo Traduzione Italiana

Nowhere To Be
Nessun posto dove essere
Cast Iron Filter
Filtro in ghisa
If you was my baby,
Se tu fossi il mio bambino,
We'd go walk out on the sand
Andavamo a passeggiare sulla sabbia
Eat hot dogs, drink a lot of cheap beer,
Mangia hot dog, bevi molta birra scadente,
And still try to stand
E prova ancora a stare in piedi
Drive the highway From toll to toll
Percorri l'autostrada Da un pedaggio all'altro
A little static in the AM On my radio
Un po' di elettricità statica al mattino sulla mia radio
I'd show you things That you'd never know
Ti mostrerei cose che non avresti mai saputo
Things that you can't plan
Cose che non puoi pianificare
But I know you ain't my baby,
Ma so che non sei il mio tesoro,
And I can see you from afar
E posso vederti da lontano
And I know I can't so I won't even try
E so che non posso, quindi non ci proverò nemmeno
To get up where you are
Per alzarti dove sei
But have you ever tasted salt dripping from your face
Ma hai mai sentito il sale che ti cola dalla faccia?
And Gotten drunk as hell at a good ribs place
E mi sono ubriacato da morire in un buon ristorante di costolette
Tried each day just to keep the pace
Ho provato ogni giorno solo per mantenere il ritmo
It's five bucks and you've got four, but
Sono cinque dollari e tu ne hai quattro, ma
Chorus:
Coro:
Baby I want to see you smile,
Tesoro, voglio vederti sorridere,
Baby I'd take you out in style
Tesoro, ti porterei fuori con stile
Way downtown where the rich folk go
In centro, dove vanno i ricchi
Or we can just be me
Oppure possiamo essere semplicemente me
get drunk at the dollar movie
ubriacarti al film del dollaro
See the stars, lights on cars
Guarda le stelle, le luci sulle macchine
Time is ours, with nowhere to be.
Il tempo è nostro, senza nessun posto dove essere.
The movies let out early
I film uscivano presto
And the lovers home do run
E gli amanti tornano a casa scappando
Through the low beams in the side lot
Attraverso le travi anabbaglianti nel parcheggio laterale
Off highway 501
Fuori dall'autostrada 501
Back way home, I'm gonna take it slow
Tornando a casa, lo prenderò con calma
Wish I did but I don't know
Vorrei averlo fatto ma non lo so
Work at six I've got to go
Lavoro alle sei, devo andare
Another day in the sun
Un'altra giornata di sole
I wonder sometimes if you think of me
A volte mi chiedo se pensi a me
In your leather and your flowers And you chocolate candies
Nella tua pelle e nei tuoi fiori E nei tuoi cioccolatini
You spend your hours Down by the sea,
Trascorri le tue ore giù al mare,
sipping an umbrella drink
sorseggiando un drink all'ombrello
But could you go without your tiramisu
Ma potresti fare a meno del tiramisù?
And eat the same thing a time or two
E mangia la stessa cosa una o due volte
And take a rain check and and I owe you
E prendi un assegno e ti sono debitore
On your pearls and a diamond ring
Sulle tue perle e su un anello di diamanti