Nowhere to Be Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nowhere To Be
Nigdzie Być
Cast Iron Filter
Filtr żeliwny
If you was my baby,
Gdybyś był moim dzieckiem,
We'd go walk out on the sand
Poszlibyśmy pospacerować po piasku
Eat hot dogs, drink a lot of cheap beer,
Jedz hot dogi, pij dużo taniego piwa,
And still try to stand
I nadal próbuj stać
Drive the highway From toll to toll
Jedź autostradą Od opłaty do opłaty
A little static in the AM On my radio
Trochę zakłóceń w AM w moim radiu
I'd show you things That you'd never know
Pokazałbym ci rzeczy, o których nigdy byś się nie dowiedział
Things that you can't plan
Rzeczy, których nie możesz zaplanować
But I know you ain't my baby,
Ale wiem, że nie jesteś moim dzieckiem,
And I can see you from afar
I widzę cię z daleka
And I know I can't so I won't even try
I wiem, że nie mogę, więc nawet nie będę próbować
To get up where you are
Aby wstać tam, gdzie jesteś
But have you ever tasted salt dripping from your face
Ale czy kiedykolwiek czułeś smak soli kapiącej z twojej twarzy?
And Gotten drunk as hell at a good ribs place
I upiłem się jak cholera w dobrym miejscu z żeberkami
Tried each day just to keep the pace
Próbowałem każdego dnia, żeby utrzymać tempo
It's five bucks and you've got four, but
To pięć dolców, a ty masz cztery, ale
Chorus:
Chór:
Baby I want to see you smile,
Kochanie, chcę zobaczyć twój uśmiech,
Baby I'd take you out in style
Kochanie, zabrałbym Cię ze stylem
Way downtown where the rich folk go
Droga do centrum, dokąd chodzą bogaci ludzie
Or we can just be me
Albo możemy po prostu być mną
get drunk at the dollar movie
upić się w filmie o dolarach
See the stars, lights on cars
Zobacz gwiazdy, światła na samochodach
Time is ours, with nowhere to be.
Czas należy do nas i nie ma gdzie być.
The movies let out early
Filmy wyemitowano wcześniej
And the lovers home do run
A dom kochanków biegnie
Through the low beams in the side lot
Przez światła mijania na bocznej działce
Off highway 501
Z autostrady 501
Back way home, I'm gonna take it slow
Wracając do domu, zrobię to powoli
Wish I did but I don't know
Chciałbym, ale nie wiem
Work at six I've got to go
Praca o szóstej, muszę iść
Another day in the sun
Kolejny dzień w słońcu
I wonder sometimes if you think of me
Czasami zastanawiam się, czy o mnie myślisz
In your leather and your flowers And you chocolate candies
W twojej skórze i twoich kwiatach I wy czekoladowe cukierki
You spend your hours Down by the sea,
Spędzasz godziny nad morzem,
sipping an umbrella drink
popijając drinka z parasolką
But could you go without your tiramisu
Ale czy mógłbyś obejść się bez tiramisu?
And eat the same thing a time or two
I zjedz to samo raz lub dwa
And take a rain check and and I owe you
I weź rachunek za deszcz i jestem ci dłużny
On your pearls and a diamond ring
Na twoich perłach i pierścionku z brylantem