Nowhere to Be Letras Tradução em Português

Nowhere To Be
Em nenhum lugar para estar
Cast Iron Filter
Filtro de Ferro Fundido
If you was my baby,
Se você fosse meu bebê,
We'd go walk out on the sand
Nós iríamos caminhar na areia
Eat hot dogs, drink a lot of cheap beer,
Coma cachorro-quente, beba muita cerveja barata,
And still try to stand
E ainda tente ficar de pé
Drive the highway From toll to toll
Dirija pela rodovia De pedágio em pedágio
A little static in the AM On my radio
Um pouco de estática de manhã no meu rádio
I'd show you things That you'd never know
Eu te mostraria coisas que você nunca saberia
Things that you can't plan
Coisas que você não pode planejar
But I know you ain't my baby,
Mas eu sei que você não é meu amor,
And I can see you from afar
E eu posso te ver de longe
And I know I can't so I won't even try
E eu sei que não posso, então nem vou tentar
To get up where you are
Para chegar onde você está
But have you ever tasted salt dripping from your face
Mas você já provou sal escorrendo do seu rosto
And Gotten drunk as hell at a good ribs place
E fiquei bêbado como o inferno em um bom restaurante de costelas
Tried each day just to keep the pace
Tentei todos os dias apenas para manter o ritmo
It's five bucks and you've got four, but
São cinco dólares e você tem quatro, mas
Chorus:
Refrão:
Baby I want to see you smile,
Querida, eu quero ver você sorrir,
Baby I'd take you out in style
Baby, eu te levaria para sair com estilo
Way downtown where the rich folk go
No centro da cidade, onde os ricos vão
Or we can just be me
Ou podemos ser apenas eu
get drunk at the dollar movie
ficar bêbado com o filme do dólar
See the stars, lights on cars
Veja as estrelas, luzes nos carros
Time is ours, with nowhere to be.
O tempo é nosso, sem ter onde estar.
The movies let out early
Os filmes foram lançados mais cedo
And the lovers home do run
E os amantes correm para casa
Through the low beams in the side lot
Através dos faróis baixos no estacionamento lateral
Off highway 501
Fora da rodovia 501
Back way home, I'm gonna take it slow
De volta para casa, vou devagar
Wish I did but I don't know
Queria ter feito isso, mas não sei
Work at six I've got to go
Trabalho às seis eu tenho que ir
Another day in the sun
Outro dia ao sol
I wonder sometimes if you think of me
Às vezes me pergunto se você pensa em mim
In your leather and your flowers And you chocolate candies
Em seu couro e suas flores E seus doces de chocolate
You spend your hours Down by the sea,
Você passa suas horas à beira-mar,
sipping an umbrella drink
tomando uma bebida guarda-chuva
But could you go without your tiramisu
Mas você poderia ir sem o seu tiramisu
And eat the same thing a time or two
E coma a mesma coisa uma ou duas vezes
And take a rain check and and I owe you
E faça uma checagem e eu lhe devo
On your pearls and a diamond ring
Em suas pérolas e um anel de diamante