Nowhere to Be Versuri Traducere în Română

Nowhere To Be
Nicăieri Să Fii
Cast Iron Filter
Filtru din fontă
If you was my baby,
Dacă ai fi copilul meu,
We'd go walk out on the sand
Ne-am plimba pe nisip
Eat hot dogs, drink a lot of cheap beer,
Mănâncă hot dog, bea multă bere ieftină,
And still try to stand
Și totuși încearcă să stai în picioare
Drive the highway From toll to toll
Conduceți autostrada De la taxă la taxă
A little static in the AM On my radio
Puțin statică în AM La radioul meu
I'd show you things That you'd never know
Ți-aș arăta lucruri pe care nu le-ai ști niciodată
Things that you can't plan
Lucruri pe care nu le poți planifica
But I know you ain't my baby,
Dar știu că nu ești copilul meu,
And I can see you from afar
Și te văd de departe
And I know I can't so I won't even try
Și știu că nu pot, așa că nici nu voi încerca
To get up where you are
Să te ridici unde ești
But have you ever tasted salt dripping from your face
Dar ai gustat vreodată sare care picură de pe față?
And Gotten drunk as hell at a good ribs place
Și m-am îmbătat ca naiba la un loc bun pentru coaste
Tried each day just to keep the pace
Am încercat în fiecare zi doar pentru a ține ritmul
It's five bucks and you've got four, but
Sunt cinci dolari și ai patru, dar
Chorus:
Refren:
Baby I want to see you smile,
Iubito, vreau să te văd zâmbind,
Baby I'd take you out in style
Dragă, te-aș scoate cu stil
Way downtown where the rich folk go
În centrul orașului, unde merg oamenii bogați
Or we can just be me
Sau putem fi doar eu
get drunk at the dollar movie
îmbătați-vă la filmul cu dolari
See the stars, lights on cars
Vedeți stelele, luminile pe mașini
Time is ours, with nowhere to be.
Timpul este al nostru, fără unde să fii.
The movies let out early
Filmele au ieșit devreme
And the lovers home do run
Și îndrăgostiții acasă aleargă
Through the low beams in the side lot
Prin fazele scurte din lotul lateral
Off highway 501
În afara autostrăzii 501
Back way home, I'm gonna take it slow
Întorc acasă, o voi lua încet
Wish I did but I don't know
Aș fi vrut, dar nu știu
Work at six I've got to go
Trebuie să lucrez la șase
Another day in the sun
Încă o zi la soare
I wonder sometimes if you think of me
Mă întreb uneori dacă te gândești la mine
In your leather and your flowers And you chocolate candies
În pielea ta și florile tale Și tu bomboane de ciocolată
You spend your hours Down by the sea,
Îți petreci orele pe malul mării,
sipping an umbrella drink
sorbind o băutură cu umbrelă
But could you go without your tiramisu
Dar ai putea să mergi fără tiramisu?
And eat the same thing a time or two
Și mănâncă același lucru o dată sau două
And take a rain check and and I owe you
Și faceți un control de ploaie și vă sunt dator
On your pearls and a diamond ring
Pe perlele tale și un inel cu diamante