Nowhere to Be Текст Песни Перевод на Русский

Nowhere To Be
Нигде не быть
Cast Iron Filter
Чугунный фильтр
If you was my baby,
Если бы ты был моим ребенком,
We'd go walk out on the sand
Мы пошли бы прогуляться по песку
Eat hot dogs, drink a lot of cheap beer,
Ешьте хот-доги, пейте много дешевого пива,
And still try to stand
И все же попытайся встать
Drive the highway From toll to toll
Ехать по шоссе От платной дороги до платной
A little static in the AM On my radio
Немного статики в AM на моем радио
I'd show you things That you'd never know
Я покажу тебе вещи, о которых ты никогда не узнаешь
Things that you can't plan
Вещи, которые вы не можете спланировать
But I know you ain't my baby,
Но я знаю, что ты не мой ребенок,
And I can see you from afar
И я вижу тебя издалека
And I know I can't so I won't even try
И я знаю, что не могу, поэтому даже не буду пытаться
To get up where you are
Чтобы встать там, где вы находитесь
But have you ever tasted salt dripping from your face
Но пробовали ли вы когда-нибудь соль, капающую с вашего лица?
And Gotten drunk as hell at a good ribs place
И напился до чертиков в хорошем месте для ребрышек.
Tried each day just to keep the pace
Пытался каждый день просто держать темп
It's five bucks and you've got four, but
Это пять баксов, а у тебя четыре, но
Chorus:
Припев:
Baby I want to see you smile,
Детка, я хочу видеть твою улыбку,
Baby I'd take you out in style
Детка, я бы взял тебя стильно
Way downtown where the rich folk go
Путь в центр города, куда ходят богатые люди.
Or we can just be me
Или мы можем быть просто мной
get drunk at the dollar movie
напиться в долларовом фильме
See the stars, lights on cars
Смотри на звезды, огни на машинах.
Time is ours, with nowhere to be.
Время принадлежит нам, и ему некуда деваться.
The movies let out early
Фильмы выходят рано
And the lovers home do run
И дом влюбленных бежит
Through the low beams in the side lot
Через ближний свет на боковой площадке
Off highway 501
Вне шоссе 501
Back way home, I'm gonna take it slow
Возвращаясь домой, я буду действовать медленно.
Wish I did but I don't know
Хотел бы я это сделать, но я не знаю
Work at six I've got to go
Работа в шесть, мне пора идти.
Another day in the sun
Еще один день на солнце
I wonder sometimes if you think of me
Иногда мне интересно, думаешь ли ты обо мне
In your leather and your flowers And you chocolate candies
В твоей коже и цветах, и шоколадных конфетах.
You spend your hours Down by the sea,
Вы проводите часы у моря,
sipping an umbrella drink
потягивая зонтичный напиток
But could you go without your tiramisu
Но не могли бы вы обойтись без тирамису?
And eat the same thing a time or two
И ешь одно и то же раз или два
And take a rain check and and I owe you
И возьми чек на дождь, и я тебе должен
On your pearls and a diamond ring
На твоем жемчуге и кольце с бриллиантом