Running Free Liedtext Deutsche Übersetzung

Running Free
Frei laufen
By Cast Iron Filter
Durch Gusseisenfilter
rmofle at satx.rr.com
rmofle unter satx.rr.com
What's that you say that you want to stop right now
Was sagen Sie, dass Sie jetzt aufhören wollen?
You're sick of the same and you wanna carry me out
Du hast das Gleiche satt und willst mich raustragen
What's a man supposed to do, just buckle down and try and take my cue
Was soll ein Mann tun, sich einfach anschnallen und versuchen, meinem Zeichen zu folgen
For you to tell me not to come around
Damit du mir sagst, dass ich nicht vorbeikommen soll
Chorus:
Chor:
Twenty-three, and waste another day
Dreiundzwanzig und einen weiteren Tag verschwenden
On all this nothing in the daytime
Von all dem nichts am Tag
All these miles under the lights
All diese Meilen unter den Lichtern
No, I'm not giving in tonight, cause I'm running free now
Nein, ich gebe heute Abend nicht nach, denn ich laufe jetzt frei
There's this little western lady who told me not to let her slip away
Da ist diese kleine westliche Dame, die mir gesagt hat, ich solle sie nicht entgehen lassen
She said if you want me come and get me, I'll be waiting for you down in Santa Fe
Sie sagte, wenn du willst, dass ich komme und mich abhole, werde ich unten in Santa Fe auf dich warten
Well, days turned into weeks turned into years and such a fool was I
Nun, aus Tagen wurden Wochen, die zu Jahren wurden, und ich war so ein Idiot
Well, Bob always said that it would take a train to make you cry
Nun, Bob hat immer gesagt, dass es einen Zug braucht, um einen zum Weinen zu bringen
And even though you see the shape I'm in, you wanna put me to the flames again
Und obwohl du die Verfassung siehst, in der ich bin, willst du mich wieder den Flammen aussetzen
Honey, what's the use for crying out loud
Schatz, was nützt es, laut zu schreien?
Instrumental
Instrumental
You say baby don't leave, we can work it out in time
Du sagst, Baby, geh nicht, wir können das rechtzeitig klären
You say you just need 50 dollars, but baby you ain't getting a dime
Du sagst, du brauchst nur 50 Dollar, aber Baby, du bekommst keinen Cent
I give anything if I didn't think you'd drink it away
Ich gebe alles, wenn ich nicht glauben würde, dass du es wegtrinkst
Well, my car ain't worth nothing, but I can still make it to Santa Fe
Nun, mein Auto ist nichts wert, aber ich schaffe es trotzdem nach Santa Fe