Running Free Letra Traducción al Español

Running Free
corriendo libre
By Cast Iron Filter
Por filtro de hierro fundido
rmofle at satx.rr.com
rmofle en satx.rr.com
What's that you say that you want to stop right now
¿Qué es eso que dices que quieres parar ahora mismo?
You're sick of the same and you wanna carry me out
Estás harto de lo mismo y quieres llevarme a cabo.
What's a man supposed to do, just buckle down and try and take my cue
¿Qué se supone que debe hacer un hombre? Simplemente abrocharse el cinturón y tratar de seguir mi ejemplo.
For you to tell me not to come around
Para que me digas que no venga
Chorus:
Coro:
Twenty-three, and waste another day
Veintitrés y perder otro día
On all this nothing in the daytime
Sobre todo esto nada durante el día.
All these miles under the lights
Todas estas millas bajo las luces
No, I'm not giving in tonight, cause I'm running free now
No, no me rendiré esta noche, porque ahora estoy corriendo libre
There's this little western lady who told me not to let her slip away
Hay una pequeña dama occidental que me dijo que no la dejara escapar.
She said if you want me come and get me, I'll be waiting for you down in Santa Fe
Ella dijo que si me quieres, ven a buscarme, te estaré esperando en Santa Fe.
Well, days turned into weeks turned into years and such a fool was I
Bueno, los días se convirtieron en semanas, se convirtieron en años y tan tonto fui
Well, Bob always said that it would take a train to make you cry
Bueno, Bob siempre decía que haría falta un tren para hacerte llorar.
And even though you see the shape I'm in, you wanna put me to the flames again
Y aunque ves la forma en la que estoy, quieres ponerme en las llamas otra vez.
Honey, what's the use for crying out loud
Cariño, ¿de qué sirve llorar en voz alta?
Instrumental
instrumentos
You say baby don't leave, we can work it out in time
Dices bebé, no te vayas, podemos resolverlo a tiempo
You say you just need 50 dollars, but baby you ain't getting a dime
Dices que sólo necesitas 50 dólares, pero cariño, no recibirás ni un centavo
I give anything if I didn't think you'd drink it away
Doy cualquier cosa si no pensara que lo beberías
Well, my car ain't worth nothing, but I can still make it to Santa Fe
Bueno, mi auto no vale nada, pero aún puedo llegar a Santa Fe.