Unleaded Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G C D C G C D C
Intro: G C D C G C D C
Hey, boy, where you headed to?
Hé, jongen, waar ga je heen?
Well let me tag along
Nou, laat mij maar meegaan
You seem cool, but at this point
Je lijkt cool, maar op dit punt
It don't matter if I'm wrong
Het maakt niet uit of ik het mis heb
I been hitchin' since the great divide
Ik lift sinds de grote kloof
I been down more roads than your mama's tried
Ik heb meer wegen bewandeld dan je moeder heeft geprobeerd
So do you think you got a seat inside for me?
Denk je dat je een plekje binnen hebt voor mij?
So you're headed to Santa Fe
Dus je gaat naar Santa Fe
Been drivin since Des Moines
Rijd al sinds Des Moines
I got a little something tucked away
Ik heb iets weggestopt
But right now I'm livin' on coin
Maar op dit moment leef ik op munten
Sonny, don't we look an awful wreck
Sonny, we zien er niet uit als een vreselijk wrak
And I tell you I hate them bottlenecks
En ik zeg je dat ik die knelpunten haat
Unless they're restin' gently against my lips
Tenzij ze zachtjes tegen mijn lippen rusten
Chorus:
refrein:
I come a long way
Ik kom van ver
I like to push my luck
Ik vind het leuk om mijn geluk te beproeven
I'm headed to Monterey
Ik ga naar Monterey
In this old beat up truck
In deze oude, versleten vrachtwagen
With a little time, I'll beat my fears
Met een beetje tijd zal ik mijn angsten overwinnen
I only need a ride and a couple of beers
Ik heb alleen een lift en een paar biertjes nodig
But it takes more than gasoline, son, to get to Paradise
Maar er is meer nodig dan benzine, zoon, om in het Paradijs te komen
So you're just outta Leavenworth
Dus je bent net uit Leavenworth
You been out two weeks
Je bent twee weken weg geweest
You got yourself shipped out with the mail
Je bent met de post verzonden
And now you're headed for the sea
En nu ga je richting de zee
Well you might wanna head down to Santa Crow
Misschien wil je wel naar Santa Crow gaan
Cause there's a lotta pretty women in Mexico
Omdat er veel mooie vrouwen zijn in Mexico
Sonny, just take me as far as you can flee
Sonny, breng me zo ver als je kunt vluchten
Chorus:
refrein:
I come a long way
Ik kom van ver
I got a ways to go
Ik heb nog een weg te gaan
I'm takin' this beat up truck to Old Mexico
Ik neem deze versleten vrachtwagen mee naar het oude Mexico
With a little time, I'll beat my fears
Met een beetje tijd zal ik mijn angsten overwinnen
I only need a ride and a couple of beers
Ik heb alleen een lift en een paar biertjes nodig
But it takes more than gasoline, son, to get to Paradise
Maar er is meer nodig dan benzine, zoon, om in het Paradijs te komen