So Far to Find You 歌詞 日本語訳

This song is originally played mainly on piano, but I tried to figure out the chords on guitar.
この曲は本来ピアノがメインなのですが、ギターでコードを考えてみました。
It may not be exactly the same but I think it sounds fine.
全く同じではないかもしれませんが、良い音だと思います。
May God bless you and guide you.
神があなたを祝福し、導いてくださいますように。
Intro: x2
イントロ:x2
You were broken, abandoned
あなたは壊れ、見捨てられました
And crying all alone
そして一人で泣いて
We were waiting and praying
私たちは祈りながら待っていました
And longing to bring you home
そしてあなたを家に連れて帰りたいと切望しています
And then we saw your face
そして私たちはあなたの顔を見た
In a moment you were wrapped up in our hearts
一瞬のうちに君は僕らの心に包まれた
We took a step of faith
私たちは信仰の一歩を踏み出しました
And now here we are
そして今ここにいます
Will you let me hold you in my arms tonight?
今夜あなたを腕に抱かせてくれませんか？
I have come so far to find you, so far to find you
あなたを見つけるためにここまで来た、あなたを見つけるためにここまで来た
Will you take my love and give up the fight?
私の愛を受け入れて戦いをやめてくれませんか？
I have come so far to find you, so far to find you
あなたを見つけるためにここまで来た、あなたを見つけるためにここまで来た
From a world away, I journeyed
遠い世界から、私は旅をした
Just to hold your hand
ただ手を握るためだけに
You will never be alone again
あなたは二度と一人になることはありません
I've come so far to find you
あなたを見つけるためにここまで来ました
So far to find you
あなたを見つけるまでにこれまで
You were fighting and fearful
あなたは戦っていて怖がっていた
You were hiding your heart away
あなたは心を隠していた
But I was trying so hard to show you
でも、君に見せようと一生懸命努力したんだ
'Cause there were no words that I could say
言える言葉がなかったから
If you could see my heart
私の心が見えたなら
You would know that all I want to do is care for you
あなたは知っているでしょう、私がしたいのはあなたの世話だけです
Will you let me hold you in my arms tonight?
今夜あなたを腕に抱かせてくれませんか？
I have come so far to find you, so far to find you
あなたを見つけるためにここまで来た、あなたを見つけるためにここまで来た
Will you take my love and give up the fight?
私の愛を受け入れて戦いをやめてくれませんか？
I have come so far to find you, so far to find you
あなたを見つけるためにここまで来た、あなたを見つけるためにここまで来た
ridge
尾根
Here in your eyes I see
ここ、あなたの目に見えます
Reflections of myself
私自身の反省
How I'm the child that's really running
なんと私は本当に走っている子供なのです
But I can hear a voice that's whispering my name
でも私の名前をささやく声が聞こえる
Saying come to me, don't run from me
私のところに来て、私から逃げないでと言っています
I'm all you need and I am calling
あなたが必要とするのは私だけです、そして私は電話をしています
Will you let me hold you in my arms tonight?
今夜あなたを腕に抱かせてくれませんか？
(I have come so far)
(ここまで来ました)
Will you take my love and give up the fight?
私の愛を受け入れて戦いをやめてくれませんか？
(I have come so far)
(ここまで来ました)
Will you let me hold you in my arms tonight?
今夜あなたを腕に抱かせてくれませんか？
I have come so far to find you, so far to find you
あなたを見つけるためにここまで来た、あなたを見つけるためにここまで来た
Will you take my love and give up the fight?
私の愛を受け入れて戦いをやめてくれませんか？
I have come so far to find you, so far to find you
あなたを見つけるためにここまで来た、あなたを見つけるためにここまで来た
From Heaven's throne
天の玉座から
Down to a rugged cross I came
険しい十字架まで私はやって来た
It was My love for you that brought Me all the way
あなたへの愛が私をここまで連れて行ってくれた
So far to find you
あなたを見つけるまでに
So far to find you
あなたを見つけるまでに
You were broken, abandoned
あなたは壊れ、見捨てられました
And crying all alone
そして一人で泣いて