Somewhere In The Middle كلمات أغنية ترجمة عربية

Somewhere In the Middle
في مكان ما في الوسط
(Casting Crowns)
(صب التيجان)
Half-Step Down (eb Bb Gb Db Ab eb)
نصف خطوة للأسفل (eb Bb Gb Db Ab eb)
Verse1:
الآية 1:
Somewhere between the hot and the cold
في مكان ما بين الحار والبارد
Somewhere between the new and the old
في مكان ما بين الجديد والقديم
Somewhere between who I am and who I used to be
في مكان ما بين من أنا ومن كنت
Somewhere in the middle, You'll find me
في مكان ما في المنتصف، ستجدني
Verse2:
الآية 2:
Somewhere between the wrong and the right
في مكان ما بين الخطأ والصواب
Somewhere between the darkness and the light
في مكان ما بين الظلام والنور
Somewhere between who I was and who you're making me
في مكان ما بين من كنت ومن تصنعني
Somewhere in the middle, You'll find me
في مكان ما في المنتصف، ستجدني
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Just how close can I get, Lord, to my surrender without losing all control
إلى أي حد يمكنني أن أقترب، يا رب، من استسلامي دون أن أفقد كل السيطرة
Chorus:
جوقة:
Fearless warriors in a picket fence
المحاربون الشجعان في سياج اعتصام
Reckless abandon wrapped in common sence
التخلي المتهور ملفوفة في المنطق السليم
Deep water faith in the shallow end and we are caught in the middle
الإيمان بالمياه العميقة في النهاية الضحلة ونحن عالقون في المنتصف
With eyes wide open to the differences, the God we want and the God who is
بعيون مفتوحة على الاختلافات، الله الذي نريده والله الموجود
But will we trade our dreams for His or are we caught in the middle
لكن هل سنستبدل أحلامنا بأحلامه أم أننا عالقون في المنتصف
Are we caught in the middle
هل وقعنا في المنتصف
Verse3:
الآية 3:
Somewhere between my heart and my hands
في مكان ما بين قلبي ويدي
Somewhere between my faith and my plans
في مكان ما بين إيماني وخططي
Somewhere between the safety of the boat and the crashing waves
في مكان ما بين سلامة القارب والأمواج المتلاطمة
Somewhere between a whisper and a roar
في مكان ما بين الهمس والزئير
Somewhere between the altar and the door
في مكان ما بين المذبح والباب
Somewhere between contented peace and always wanting more
في مكان ما بين السلام الراضي والرغبة الدائمة في المزيد
Somewhere in the middle, You'll find me (pre-chorus) then (chorus 2x)
في مكان ما في المنتصف، ستجدني (الكورس المسبق) ثم (الكورس 2x)
Bridge:
الجسر:
Lord, I feel you in this place and I know you're by my side
يا رب، أشعر بك في هذا المكان وأعلم أنك بجانبي
Loving me even on these nights
تحبني حتى في هذه الليالي
When I'm caught in the middle
عندما أعلق في المنتصف
G F C Am G F (repeat a few times then fade)
G F C Am G F (كرر عدة مرات ثم تتلاشى)
I'm caught In the middle
أنا عالق في المنتصف