Somewhere In The Middle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Somewhere In the Middle
Gdzieś Pośrodku
(Casting Crowns)
(Odlewanie koron)
Half-Step Down (eb Bb Gb Db Ab eb)
Półkrok w dół (eb Bb Gb Db Ab eb)
Verse1:
Werset 1:
Somewhere between the hot and the cold
Gdzieś pomiędzy ciepłem a zimnem
Somewhere between the new and the old
Gdzieś pomiędzy nowym a starym
Somewhere between who I am and who I used to be
Gdzieś pomiędzy tym, kim jestem, a tym, kim byłem
Somewhere in the middle, You'll find me
Gdzieś pośrodku, Znajdziesz mnie
Verse2:
Werset 2:
Somewhere between the wrong and the right
Gdzieś pomiędzy złem a dobrem
Somewhere between the darkness and the light
Gdzieś pomiędzy ciemnością a światłem
Somewhere between who I was and who you're making me
Gdzieś pomiędzy tym, kim byłem, a tym, kim mnie robisz
Somewhere in the middle, You'll find me
Gdzieś pośrodku, Znajdziesz mnie
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Just how close can I get, Lord, to my surrender without losing all control
Jak blisko mogę się zbliżyć, Panie, do poddania się, nie tracąc przy tym wszelkiej kontroli
Chorus:
Chór:
Fearless warriors in a picket fence
Nieustraszeni wojownicy w płocie
Reckless abandon wrapped in common sence
Lekkomyślne porzucenie w zdrowym rozsądku
Deep water faith in the shallow end and we are caught in the middle
Głęboka woda polega na płytkim końcu, a my zostajemy złapani w środku
With eyes wide open to the differences, the God we want and the God who is
Z oczami szeroko otwartymi na różnice, na Boga, którego chcemy i Boga, który jest
But will we trade our dreams for His or are we caught in the middle
Ale czy zamienimy nasze marzenia na Jego, czy też znajdziemy się pośrodku
Are we caught in the middle
Czy jesteśmy złapani pośrodku?
Verse3:
Werset 3:
Somewhere between my heart and my hands
Gdzieś pomiędzy moim sercem a rękami
Somewhere between my faith and my plans
Gdzieś pomiędzy moją wiarą a moimi planami
Somewhere between the safety of the boat and the crashing waves
Gdzieś pomiędzy bezpieczeństwem łodzi a uderzającymi falami
Somewhere between a whisper and a roar
Gdzieś pomiędzy szeptem a rykiem
Somewhere between the altar and the door
Gdzieś pomiędzy ołtarzem a drzwiami
Somewhere between contented peace and always wanting more
Gdzieś pomiędzy zadowolonym spokojem a ciągłym pragnieniem więcej
Somewhere in the middle, You'll find me (pre-chorus) then (chorus 2x)
Gdzieś pośrodku, Znajdziesz mnie wtedy (refren 2x)
Bridge:
Most:
Lord, I feel you in this place and I know you're by my side
Panie, czuję Cię w tym miejscu i wiem, że jesteś przy mnie
Loving me even on these nights
Kochaj mnie nawet w te noce
When I'm caught in the middle
Kiedy jestem złapany w środku
G F C Am G F (repeat a few times then fade)
G F C Am G F (powtórz kilka razy, a następnie zanikaj)
I'm caught In the middle
Jestem złapany w środku