Somewhere In The Middle Versuri Traducere în Română

Somewhere In the Middle
Undeva La Mijloc
(Casting Crowns)
(turnarea coroanelor)
Half-Step Down (eb Bb Gb Db Ab eb)
Half-Step Down (eb Bb Gb Db Ab eb)
Verse1:
Versetul 1:
Somewhere between the hot and the cold
Undeva între cald și rece
Somewhere between the new and the old
Undeva între nou și vechi
Somewhere between who I am and who I used to be
Undeva între cine sunt și cine am fost înainte
Somewhere in the middle, You'll find me
Undeva la mijloc, mă vei găsi
Verse2:
Versetul 2:
Somewhere between the wrong and the right
Undeva între greșit și bine
Somewhere between the darkness and the light
Undeva între întuneric și lumină
Somewhere between who I was and who you're making me
Undeva între cine am fost și cine mă faci tu
Somewhere in the middle, You'll find me
Undeva la mijloc, mă vei găsi
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Just how close can I get, Lord, to my surrender without losing all control
Cât de aproape mă pot apropia, Doamne, de capitularea mea fără să-mi pierd tot controlul
Chorus:
Refren:
Fearless warriors in a picket fence
Războinici neînfricați într-un gard
Reckless abandon wrapped in common sence
Abandon imprudent învăluit în sens comun
Deep water faith in the shallow end and we are caught in the middle
Credința în apă adâncă în capătul puțin adânc și suntem prinși la mijloc
With eyes wide open to the differences, the God we want and the God who is
Cu ochii larg deschiși la diferențe, la Dumnezeul pe care îl dorim și la Dumnezeul care este
But will we trade our dreams for His or are we caught in the middle
Dar ne vom schimba visele cu ale Lui sau suntem prinși la mijloc
Are we caught in the middle
Suntem prinși la mijloc
Verse3:
Versetul 3:
Somewhere between my heart and my hands
Undeva între inima mea și mâinile mele
Somewhere between my faith and my plans
Undeva între credința mea și planurile mele
Somewhere between the safety of the boat and the crashing waves
Undeva între siguranța bărcii și valurile care se prăbușesc
Somewhere between a whisper and a roar
Undeva între o șoaptă și un vuiet
Somewhere between the altar and the door
Undeva între altar și uşă
Somewhere between contented peace and always wanting more
Undeva între pacea mulțumită și dorința mereu mai mult
Somewhere in the middle, You'll find me (pre-chorus) then (chorus 2x)
Undeva la mijloc, mă vei găsi (pre-refren) apoi (refren 2x)
Bridge:
Pod:
Lord, I feel you in this place and I know you're by my side
Doamne, te simt în acest loc și știu că ești lângă mine
Loving me even on these nights
Iubindu-mă chiar și în aceste nopți
When I'm caught in the middle
Când sunt prins la mijloc
G F C Am G F (repeat a few times then fade)
G F C Am G F (repetă de câteva ori apoi se estompează)
I'm caught In the middle
Sunt prins la mijloc