Somewhere In The Middle Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Somewhere In the Middle
Ortada Bir Yerde
(Casting Crowns)
(Döküm Kronları)
Half-Step Down (eb Bb Gb Db Ab eb)
Yarım Adım Aşağı (eb Bb Gb Db Ab eb)
Verse1:
Ayet1:
Somewhere between the hot and the cold
Sıcakla soğuğun arasında bir yerde
Somewhere between the new and the old
Yeni ile eski arasında bir yerde
Somewhere between who I am and who I used to be
Olduğum kişiyle eskiden olduğum kişi arasında bir yerde
Somewhere in the middle, You'll find me
Ortada bir yerde, beni bulacaksın
Verse2:
Ayet2:
Somewhere between the wrong and the right
Yanlışla doğru arasında bir yerde
Somewhere between the darkness and the light
Karanlıkla aydınlığın arasında bir yerde
Somewhere between who I was and who you're making me
Olduğum kişi ile beni yarattığın kişi arasında bir yerde
Somewhere in the middle, You'll find me
Ortada bir yerde, beni bulacaksın
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Just how close can I get, Lord, to my surrender without losing all control
Tüm kontrolü kaybetmeden teslim olmaya ne kadar yaklaşabilirim Tanrım?
Chorus:
Koro:
Fearless warriors in a picket fence
Bir çitin içindeki korkusuz savaşçılar
Reckless abandon wrapped in common sence
Sağduyuya sarılmış pervasız terkediş
Deep water faith in the shallow end and we are caught in the middle
Derin su inancı sığ ucunda ve biz ortada kaldık
With eyes wide open to the differences, the God we want and the God who is
Farklılıklara açık gözlerle, istediğimiz Tanrı ve var olan Tanrı
But will we trade our dreams for His or are we caught in the middle
Ama hayallerimizi O'nunla mı değiştireceğiz yoksa ortada mı kaldık?
Are we caught in the middle
Ortada mı kaldık
Verse3:
Ayet3:
Somewhere between my heart and my hands
Kalbim ve ellerim arasında bir yerde
Somewhere between my faith and my plans
İnancım ve planlarım arasında bir yerde
Somewhere between the safety of the boat and the crashing waves
Teknenin güvenliği ile çarpan dalgalar arasında bir yerde
Somewhere between a whisper and a roar
Fısıltı ile kükreme arasında bir yerde
Somewhere between the altar and the door
Sunakla kapı arasında bir yerde
Somewhere between contented peace and always wanting more
Memnun huzur ile her zaman daha fazlasını istemek arasında bir yerde
Somewhere in the middle, You'll find me (pre-chorus) then (chorus 2x)
Ortada bir yerde, beni bulacaksın (nakarat öncesi) sonra (nakarat 2x)
Bridge:
Köprü:
Lord, I feel you in this place and I know you're by my side
Tanrım, seni bu yerde hissediyorum ve yanımda olduğunu biliyorum
Loving me even on these nights
Bu gecelerde bile beni seviyorsun
When I'm caught in the middle
Ben ortada kaldığımda
G F C Am G F (repeat a few times then fade)
G F C Am G F (birkaç kez tekrarlayın, ardından soluklaşın)
I'm caught In the middle
Ortada yakalandım