Spirit Wind Paroles Traduction Française

CREDIT TO THIS VIDEO: http://www.youtube.com/watch'v=MF5iCVyXabQ
CRÉDIT DE CETTE VIDÉO : http://www.youtube.com/watch'v=MF5iCVyXabQ
All I did was take what he said and put it to text.
Tout ce que j'ai fait, c'est prendre ce qu'il a dit et le mettre en texte.
Casting Crowns plays on Capo 4, but I play on Capo 3 for singing reasons.
Casting Crowns joue sur Capo 4, mais je joue sur Capo 3 pour des raisons de chant.
G* = G chord with walking down to Em.
G* = Accord G avec marche jusqu'à Em.
D* = D chord with Dsus4 thrown in there a couple times.
D* = Accord D avec Dsus4 lancé plusieurs fois.
Intro: Em C G* Em C G
Intro : Em C G* Em C G
VERSE 1:
VERSET 1 :
Ezekiel stared down into the valley
Ezéchiel regarda la vallée
Filled with dry bones baking in the sun
Rempli d'os secs cuits au soleil
Remains that used to be a mighty army
Vestiges d'une puissante armée
To him, it looked like their fighting days were done
Pour lui, c'était comme si leurs jours de combat étaient terminés
VERSE 2:
VERSET 2 :
But driven by a calling on his life
Mais poussé par un appel à sa vie
He spoke God's words, the bones began to shake
Il a prononcé les paroles de Dieu, les os ont commencé à trembler
He stared wide-eyed as the flesh began to form
Il regarda les yeux écarquillés alors que la chair commençait à se former
And as he prophesied to the wind
Et comme il l'a prophétisé au vent
The soldiers began to wake
Les soldats ont commencé à se réveiller
CHORUS:
CHŒUR :
And the Lord sent His wind into the valley
Et le Seigneur envoya son vent dans la vallée
And breathed the breath of life into their souls
Et a insufflé le souffle de la vie dans leurs âmes
And raised them again a mighty army
Et leur a ressuscité une puissante armée
For soon these arisen warriors will battle again
Car bientôt ces guerriers ressuscités se battront à nouveau
For they have been filled with the Spirit Wind
Car ils ont été remplis du vent spirituel
Woah, woah, woah...
Waouh, ouah, ouah...
VERSE 3:
VERSET 3 :
A pastor stands before his congregation
Un pasteur se tient devant sa congrégation
Once a mighty army for the Lord
Autrefois une puissante armée pour le Seigneur
But now he stares into the lifeless eyes
Mais maintenant il regarde dans les yeux sans vie
Believers leading carnal lives
Croyants menant une vie charnelle
He wonders what they're fighting for
Il se demande pourquoi ils se battent
VERSE 4:
VERSET 4 :
But driven by a calling on his life
Mais poussé par un appel à sa vie
He spoke God's word like he'd done a hundred times before
Il a prononcé la parole de Dieu comme il l'avait fait cent fois auparavant
But this time he comes broken and weeping
Mais cette fois, il arrive brisé et en pleurs
With tears of a broken heart
Avec les larmes d'un cœur brisé
And he cries out to the Lord
Et il crie au Seigneur
BRIDGE:
PONT :
Holy Spirit, breathe on me
Saint-Esprit, souffle sur moi
Breathe Your life in me
Respire ta vie en moi
Romans 10:13
Romains 10:13