The Altar And The Door Liedtext Deutsche Übersetzung

The Altar And The Door
Der Altar und die Tür
(Casting Crowns)
(Kronen gießen)
Verse1:
Vers 1:
Careless, I am reckless
Nachlässig, ich bin rücksichtslos
I'm a wrong-way-travelin-slowly-unraveling shell of a man
Ich bin ein Mann, der in die falsche Richtung reist und sich langsam auflöst
Burnt out, I'm so numb now
Ausgebrannt, ich bin jetzt so taub
That the fire's just an ember way down in the corner of my cold, cold heart
Dass das Feuer nur eine Glut weit unten in der Ecke meines kalten, kalten Herzens ist
Pre-Chorus:
Vorchor:
Lord this time I'll make it right, here at the altar I lay my life
Herr, dieses Mal werde ich es richtig machen, hier am Altar lege ich mein Leben nieder
Ab Eb Eb (hold out)
Ab Eb Eb (durchhalten)
Your kingdom come but my will was done, my heart is broken as I...
Dein Königreich komme, aber mein Wille wurde getan, mein Herz ist gebrochen, als ich ...
Chorus:
Chor:
Cry___like so many times before
Weine wie so oft zuvor
but my eyes___are dry before I leave the floor, oh Lord
aber meine Augen sind trocken, bevor ich den Boden verlasse, oh Herr
I try___but this time, Jesus, how can I be sure
Ich versuche es___aber dieses Mal, Jesus, wie kann ich sicher sein?
I will not lose my follow through
Ich werde meine Durchsetzungskraft nicht verlieren
Between the altar and the door
Zwischen Altar und Tür
Verse2:
Vers2:
Here at the altar, oh my world so black and white
Hier am Altar, oh meine Welt ist so schwarz und weiß
How could I ever falter
Wie könnte ich jemals ins Wanken geraten
What you've shown me to be right (pre-chorus) then (chorus)
Was du mir gezeigt hast, dass es richtig ist (vor dem Refrain), dann (Chor)
Organ Plays: Db Ab F Eb
Orgelspiele: Db Ab F Eb
Bridge:
Brücke:
I'm trying so hard to stop trying so hard
Ich versuche so sehr, damit aufzuhören, es so sehr anzustrengen
Just let you be who you are
Lass dich einfach sein, wer du bist
Lord, who you are in me
Herr, wer du in mir bist
I'm trying so hard to stop trying so hard
Ich versuche so sehr, damit aufzuhören, es so sehr anzustrengen
Just let you be who you are
Lass dich einfach sein, wer du bist
Lord, who you are in me...
Herr, wer bist du in mir...
Oh Lord, I... (chorus 2x then fade)
Oh Herr, ich... (Refrain 2x, dann ausgeblendet)