The Altar And The Door Songtekst Nederlandse Vertaling

The Altar And The Door
Het Altaar En De Deur
(Casting Crowns)
(Kronen gieten)
Verse1:
Vers1:
Careless, I am reckless
Onzorgvuldig, ik ben roekeloos
I'm a wrong-way-travelin-slowly-unraveling shell of a man
Ik ben een spookreizend, langzaam ontrafelend omhulsel van een man
Burnt out, I'm so numb now
Burnt out, I'm so numb now
That the fire's just an ember way down in the corner of my cold, cold heart
Dat het vuur slechts een sintel diep in de hoek van mijn koude, koude hart is
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Lord this time I'll make it right, here at the altar I lay my life
Heer, deze keer zal ik het goed maken, hier bij het altaar leg ik mijn leven neer
Ab Eb Eb (hold out)
Ab Eb Eb (wacht even)
Your kingdom come but my will was done, my heart is broken as I...
Jouw koninkrijk kome, maar mijn wil werd gedaan, mijn hart is gebroken toen ik...
Chorus:
refrein:
Cry___like so many times before
Huil___zoals zo vaak eerder
but my eyes___are dry before I leave the floor, oh Lord
maar mijn ogen___zijn droog voordat ik de vloer verlaat, o Heer
I try___but this time, Jesus, how can I be sure
Ik probeer het, maar deze keer, Jezus, hoe kan ik daar zeker van zijn
I will not lose my follow through
Ik zal mijn vervolg niet verliezen
Between the altar and the door
Tussen het altaar en de deur
Verse2:
Vers 2:
Here at the altar, oh my world so black and white
Hier bij het altaar, oh mijn wereld zo zwart en wit
How could I ever falter
Hoe zou ik ooit kunnen wankelen
What you've shown me to be right (pre-chorus) then (chorus)
Wat je me hebt laten zien is juist (pre-refrein) en dan (refrein)
Organ Plays: Db Ab F Eb
Orgelspel: Db Ab F Eb
Bridge:
Brug:
I'm trying so hard to stop trying so hard
Ik doe zo mijn best om te stoppen met zo mijn best te doen
Just let you be who you are
Laat je gewoon zijn wie je bent
Lord, who you are in me
Heer, wie bent u in mij
I'm trying so hard to stop trying so hard
Ik doe zo mijn best om te stoppen met zo mijn best te doen
Just let you be who you are
Laat je gewoon zijn wie je bent
Lord, who you are in me...
Heer, wie bent u in mij...
Oh Lord, I... (chorus 2x then fade)
Oh Heer, ik... (2x refrein en dan vervagen)