The Word Is Alive Liedtext Deutsche Übersetzung

The Word is alive By Casting Crowns
Das Wort lebt, indem es Kronen wirft
1st verse
1. Vers
Looking out from His throne, the Father of light and of men
Der Vater des Lichts und der Menschen schaut von seinem Thron herab
Chose to make Himself known and show us the way back to Him
Er hat sich dafür entschieden, sich bekannt zu machen und uns den Weg zurück zu ihm zu zeigen
Speaking wisdom and truth into the hearts of peasants and kings
Weisheit und Wahrheit in die Herzen von Bauern und Königen sprechen
He began to unveil the Word that would change the course of all things
Er begann, das Wort zu enthüllen, das den Lauf aller Dinge verändern würde
With eyes wide open, all would see
Mit weit geöffneten Augen würden alle sehen
The Word is alive
Das Wort ist lebendig
And it cuts like a sword through the darkness
Und es schneidet wie ein Schwert durch die Dunkelheit
With a message of life to the hopeless and afraid
Mit einer Botschaft des Lebens an die Hoffnungslosen und Ängstlichen
Breathing life into all who believe
Allen, die glauben, Leben einhauchen
The Word is alive
Das Wort ist lebendig
And the world and its glories will fade
Und die Welt und ihre Herrlichkeiten werden verblassen
But His truth, it will not pass away
Aber seine Wahrheit wird nicht vergehen
It remains yesterday and forever the same
Es bleibt gestern und für immer dasselbe
The Word is alive
Das Wort ist lebendig
2nd verse
2. Vers
Simple strokes on a page
Einfache Striche auf einer Seite
Eternity's secrets revealed, carried on from age to age
Die Geheimnisse der Ewigkeit werden enthüllt und von Zeitalter zu Zeitalter weitergegeben
It speaks truth to us even still
Es spricht uns immer noch die Wahrheit an
And as the rain falls from Heaven, feeds the earth before it returns
Und wenn der Regen vom Himmel fällt, nährt er die Erde, bevor er zurückkehrt
Lord, let Your Word fall on us and bring forth the fruit You deserve
Herr, lass Dein Wort auf uns fallen und die Frucht hervorbringen, die Du verdienst
With eyes wide open, let us see
Lasst uns mit offenen Augen sehen