The Word Is Alive 歌詞 日本語訳

The Word is alive By Casting Crowns
王冠を鋳造することで言葉は生きている
1st verse
1番詩
Looking out from His throne, the Father of light and of men
御座から外を眺める、光と人間の父
Chose to make Himself known and show us the way back to Him
ご自身を知らせ、私たちに御自身のもとへ戻る道を示すことを選択されました。
Speaking wisdom and truth into the hearts of peasants and kings
農民と王の心に知恵と真実を語る
He began to unveil the Word that would change the course of all things
彼はすべてのものの流れを変える御言葉を明らかにし始めました
With eyes wide open, all would see
目を大きく開けば、誰もが見るだろう
The Word is alive
言葉は生きている
And it cuts like a sword through the darkness
そしてそれは剣のように暗闇を切り裂く
With a message of life to the hopeless and afraid
絶望と恐怖に満ちた人々への命のメッセージを込めて
Breathing life into all who believe
信じる者すべてに命を吹き込む
The Word is alive
言葉は生きている
And the world and its glories will fade
そして世界もその栄光も消え去るだろう
But His truth, it will not pass away
しかし彼の真実は消えない
It remains yesterday and forever the same
昨日もこれからもずっと変わらない
The Word is alive
言葉は生きている
2nd verse
2番詩
Simple strokes on a page
ページ上の単純なストローク
Eternity's secrets revealed, carried on from age to age
永遠の秘密が明らかになり、時代を超えて受け継がれていく
It speaks truth to us even still
それは今でも私たちに真実を語ります
And as the rain falls from Heaven, feeds the earth before it returns
そして雨が天から降ると、それが戻ってくる前に地球に栄養を与えます
Lord, let Your Word fall on us and bring forth the fruit You deserve
主よ、あなたの御言葉が私たちに降り注ぎ、あなたにふさわしい実を結ばせてください。
With eyes wide open, let us see
目を大きく開いて見てみましょう