Wedding Day 歌詞 日本語訳

Wedding Day by Casting Crowns (Capo 1)
キャスティング・クラウンズによる結婚式の日 (Capo 1)
Intro ? C Gm F
イントロ？ C Gm F
VRS 1:
VRS1:
There's a stirring in the throne room
玉座の間がざわめいている
And all creation holds its breath
そしてすべての創造物は息を止める
Waiting now to see the bride groom
今、新郎新婦に会えるのを待っています
Wondering how the bride will dress
花嫁はどんな服装をするのか気になる
And she wears white
そして彼女は白い服を着ています
VRS 2:
VRS2:
And she knows that she's undeserving
そして彼女は自分が価値のない人間であることを知っている
She bears the shame of history
彼女は歴史の恥を背負っている
But this worn and weary maiden
でもこの疲れ果てた乙女は
Is not the bride that He sees
彼が見ているのは花嫁ではないでしょうか
And she wears white, head to toe
そして彼女は頭からつま先まで白い服を着ています
But only He could make it so
しかし、それを実現できるのは神だけです
HORUS:
ホルス:
When someone dries your tears
誰かがあなたの涙を拭いてくれるとき
When someone wins your heart
誰かがあなたの心を掴んだとき
And says your beautiful
そしてあなたは美しいと言います
When you don't know you are
自分がそうであることを知らないとき
And all you've longed to see
そしてあなたが見たいと思っていたものすべて
Is written on His face
彼の顔にはこう書かれている
When love has come and finally set you free
愛が来て、ついにあなたを解放するとき
On that wedding day
あの結婚式の日
On that wedding day
あの結婚式の日
VRS 3:
VRS3:
She has danced in golden castles
彼女は黄金の城で踊ったことがある
And she has crawled through beggar's dust
そして彼女は物乞いの塵の中を這い回った
But today she stands before Him
しかし今日、彼女は彼の前に立っています
And she wears His righteousness
そして彼女は神の義を身につける
She will be who He adores
彼女は彼が愛する人になるでしょう
This is what He made her for
これが神が彼女を作った目的です
HORUS:
ホルス:
RI:
リ：
When the hand that bears the only scars
傷だけを負った手が
And heaven touch her face
そして天国が彼女の顔に触れます
And the last tears she'll ever cry
そして彼女が流す最後の涙は
Are finally wiped away
ついに消されてしまう
And the clouds roll back as He takes her hand
そして彼が彼女の手を取ると雲が後退する
And walks her through the gates
そして彼女を門を通って歩いて行きます
Forever we will reign
永遠に我々は統治するだろう
HORUS:
ホルス: