What If I Gave Everything Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
All my life I longed to be a hero.
Mijn hele leven verlangde ik ernaar een held te zijn.
My sword raised high, running to the battle.
Mijn zwaard hief hoog en rende naar de strijd.
I was going to take giants down, be a man you would write about.
Ik zou reuzen neerhalen, een man zijn waar je over zou schrijven.
Deep in my chest is the heart of a warrior
Diep in mijn borst zit het hart van een krijger
(Chorus)
(koor)
So why am I still standing here?
Dus waarom sta ik hier nog?
Why am I still holding back from You?
Waarom houd ik mij nog steeds tegen voor U?
I hear You call me out into deeper waters,
Ik hoor dat U mij naar diepere wateren roept,
but I settle on the shallow end.
maar ik vestig mij op het ondiepe gedeelte.
So why am I still standing here.
Dus waarom sta ik hier nog.
(Verse 2)
(Vers 2)
So afraid what it might cost to follow You.
Zo bang voor wat het zou kosten om U te volgen.
I'd walk by faith if I could get these feet to move.
Ik zou door geloof wandelen als ik deze voeten in beweging kon krijgen.
But I don't want to live that way, I don't want to look back someday
Maar zo wil ik niet leven, ik wil op een dag niet meer terugkijken
on a life that never stepped across the line.
over een leven dat nooit over de schreef is gegaan.
(Chorus 2)
(koor 2)
So why am I still standing here?
Dus waarom sta ik hier nog?
Why am I still holding back from You?
Waarom houd ik mij nog steeds tegen voor U?
You've given me a faith that can move a mountain,
Je hebt mij een geloof gegeven dat een berg kan verzetten,
but I'm still playing in the sand,
maar ik speel nog steeds in het zand,
building little kingdoms that'll never stand.
kleine koninkrijken bouwen die nooit stand zullen houden.
I hear You call me out into deeper waters,
Ik hoor dat U mij naar diepere wateren roept,
but I settle on the shallow end.
maar ik vestig mij op het ondiepe gedeelte.
I'm so tired of standing here.
Ik ben het zo beu om hier te staan.
What if I gave everything to You?
Wat als ik alles aan jou gaf?
(Chorus 3)
(koor 3)
What if I gave everything?
Wat als ik alles gaf?
What if I stopped holding back from You?
Wat als ik me niet meer tegenhoud voor U?
Starting now I'm stepping out onto deeper waters.
Vanaf nu stap ik het diepere water in.
What if I gave everything?
Wat als ik alles gaf?
What if I stopped holding back from You?
Wat als ik me niet meer tegenhoud voor U?
Starting now I'm stepping out onto deeper waters.
Vanaf nu stap ik het diepere water in.
I want to see some mountains move.
Ik wil wat bergen zien bewegen.
Ready to give everything.
Klaar om alles te geven.
Say goodbye to standing here.
Zeg vaarwel tegen het feit dat je hier staat.