What If I Gave Everything Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Verse 1)
(Ayet 1)
All my life I longed to be a hero.
Hayatım boyunca bir kahraman olmayı arzuladım.
My sword raised high, running to the battle.
Kılıcımı havaya kaldırdı, savaşa doğru koştu.
I was going to take giants down, be a man you would write about.
Devleri devirecek, hakkında yazacağın bir adam olacaktım.
Deep in my chest is the heart of a warrior
Göğsümün derinliklerinde bir savaşçının kalbi var
(Chorus)
(Koro)
So why am I still standing here?
Peki neden hala burada duruyorum?
Why am I still holding back from You?
Neden hala senden geri duruyorum?
I hear You call me out into deeper waters,
Beni daha derin sulara çağırdığını duyuyorum
but I settle on the shallow end.
ama ben sığ tarafa yerleşiyorum.
So why am I still standing here.
Peki neden hâlâ burada duruyorum?
(Verse 2)
(Ayet 2)
So afraid what it might cost to follow You.
Seni takip etmenin maliyetinin ne olacağından çok korkuyorum.
I'd walk by faith if I could get these feet to move.
Bu ayakları hareket ettirebilseydim inançla yürürdüm.
But I don't want to live that way, I don't want to look back someday
Ama bu şekilde yaşamak istemiyorum, bir gün geriye bakmak istemiyorum
on a life that never stepped across the line.
asla çizgiyi aşmayan bir hayatta.
(Chorus 2)
(Koro 2)
So why am I still standing here?
Peki neden hala burada duruyorum?
Why am I still holding back from You?
Neden hala senden geri duruyorum?
You've given me a faith that can move a mountain,
Bana dağları yerinden oynatabilecek bir inanç verdin.
but I'm still playing in the sand,
ama hâlâ kumda oynuyorum
building little kingdoms that'll never stand.
asla ayakta kalamayacak küçük krallıklar inşa etmek.
I hear You call me out into deeper waters,
Beni daha derin sulara çağırdığını duyuyorum
but I settle on the shallow end.
ama ben sığ tarafa yerleşiyorum.
I'm so tired of standing here.
Burada durmaktan o kadar yoruldum ki.
What if I gave everything to You?
Ya her şeyimi sana verirsem?
(Chorus 3)
(Koro 3)
What if I gave everything?
Ya her şeyi verirsem?
What if I stopped holding back from You?
Ya Senden geri durmayı bırakırsam?
Starting now I'm stepping out onto deeper waters.
Şimdiden itibaren daha derin sulara adım atıyorum.
What if I gave everything?
Ya her şeyi verirsem?
What if I stopped holding back from You?
Ya Senden geri durmayı bırakırsam?
Starting now I'm stepping out onto deeper waters.
Şimdiden itibaren daha derin sulara adım atıyorum.
I want to see some mountains move.
Bazı dağların hareket ettiğini görmek istiyorum.
Ready to give everything.
Her şeyi vermeye hazır.
Say goodbye to standing here.
Burada durmaya elveda deyin.