What This World Needs Paroles Traduction Française

Intro: Am C Dm F G
Intro : Am C Dm F G
Verse 1:
Verset 1 :
What this world needs is not another
Ce dont ce monde a besoin n'est pas un autre
one-hit-wonder with an axe to grind
une merveille avec une hache à moudre
Another two-bit politician peddling lies
Un autre politicien médiocre colportant des mensonges
Another three ring circus society
Une autre société de cirque à trois pistes
What this world needs is not another
Ce dont ce monde a besoin n'est pas un autre
sign waving "super saint that's better than you"
pancarte agitant "super saint qui est meilleur que toi"
Another ear pleasing candy man afraid of the truth
Une autre oreille qui plaît à Candy Man, qui a peur de la vérité.
Another prophet in an Armani Suit
Un autre prophète en costume Armani
Chorus:
Chœur :
N.C. F Dm G
N.C. F Dm G
What this world needs is a savior who will rescue
Ce dont ce monde a besoin, c'est d'un sauveur qui sauvera
A spirit who will lead
Un esprit qui dirigera
A Father who will love them in their time of need
Un père qui les aimera en cas de besoin
A Savior who will rescue
Un Sauveur qui sauvera
A Spirit who will lead
Un Esprit qui dirigera
A Father who will love
Un Père qui aimera
N.C.
N.C.
That's what this world needs
C'est ce dont ce monde a besoin
(Repeat Intro)
(Répéter l'introduction)
Verse 2:
Verset 2 :
What this world needs
Ce dont ce monde a besoin
Is for us to care more about the inside than the outside
C'est à nous de nous soucier plus de l'intérieur que de l'extérieur
Have we become so blind that we can't see
Sommes-nous devenus si aveugles que nous ne pouvons pas voir
That God's gotta change her heart before he changes her shirt
Que Dieu doit changer son cœur avant de changer de chemise
What this world needs is for us to stop hiding behind our relevance
Ce dont ce monde a besoin, c'est que nous arrêtions de nous cacher derrière notre pertinence.
Blending is so well that people can't see the difference
Le mélange est si bon que les gens ne voient pas la différence
And it's the difference that sets the world free
Et c'est la différence qui rend le monde libre
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge: (Repeat Chords from chorus softly over until spoken part over)
Bridge : (Répétez doucement les accords du refrain jusqu'à ce que la partie parlée soit terminée)
(Spoken)
(Parlé)
People arn't confused by the gospel, They're confused by us.
Les gens ne sont pas confus par l’Évangile, ils sont confus par nous.
Jesus is the only way to God but we are not the only way to Jesus
Jésus est le seul chemin vers Dieu mais nous ne sommes pas le seul chemin vers Jésus
This world doesn't need my tie, my hoodie, My denomination, or my translation of the bible
Ce monde n'a pas besoin de ma cravate, de mon sweat à capuche, de ma dénomination ou de ma traduction de la Bible.
They just need Jesus
Ils ont juste besoin de Jésus
We can be passionate about what we believe
Nous pouvons être passionnés par ce que nous croyons
but we can't strap purselves to the gospels
mais nous ne pouvons pas attacher notre sac aux évangiles
Because we're slowing it down.
Parce que nous le ralentissons.
Jesus is going to save the world, but maybe the best thing we can do
Jésus va sauver le monde, mais c'est peut-être la meilleure chose que nous puissions faire
Is just get out of the way
C'est juste s'écarter du chemin
Interlude: Freestyled electric Guitar
Intermède : Guitare électrique freestyle
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Chorus:
Chœur :
What this world needs is a savior who will rescue
Ce dont ce monde a besoin, c'est d'un sauveur qui sauvera
A spirit who will lead
Un esprit qui dirigera
A Father who will love them in their time of need
Un père qui les aimera en cas de besoin
A Savior who will rescue
Un Sauveur qui sauvera
A Spirit who will lead
Un Esprit qui dirigera
A Father who will love
Un Père qui aimera
That's what this world needs
C'est ce dont ce monde a besoin
Ending:
Fin :
Jesus is our Savior, that's what this world needs
Jésus est notre Sauveur, c'est ce dont ce monde a besoin
Father's arms around you, That's what this world needs
Les bras de mon père autour de toi, c'est ce dont ce monde a besoin
That's what this world needs
C'est ce dont ce monde a besoin
End: Am C Dm F G
Fin : Am C Dm F G
Alright i was so tired on not being able to find these anywhere so i figured them out.
D'accord, j'étais tellement fatigué de ne pouvoir les trouver nulle part, alors je les ai compris.
it helps
ça aide
God Bless
Dieu bénisse
C~ron Loya
C~ron Loya