Bathysphere كلمات أغنية ترجمة عربية

Bathysphere by Cat Power
باثيسفير بواسطة كات باور
Smog cover, from her 1996 album 'What Would the Community Think?'
غلاف الضباب الدخاني، من ألبومها عام 1996 "ماذا سيفكر المجتمع؟"
Intro: E5, C5 (x 2)
المقدمة: E5، C5 (× 2)
When I was seven, I told my mother
عندما كنت في السابعة من عمري، أخبرت والدتي
"Take me to the bay and put me on a ship"
"خذني إلى الخليج ووضعني على متن سفينة"
Silver swordfish, electric
سمك أبو سيف الفضي، كهربائي
I can feel a dream down here
أستطيع أن أشعر بحلم هنا
If the water should cut my mind
إذا كان الماء يجب أن يقطع ذهني
If the water should cut my life
إذا كان الماء يجب أن يقطع حياتي
If the water should cut my mind,
إذا كان الماء يجب أن يقطع ذهني،
Set me free
حررني
I don't care
لا يهمني
I wanna live in a bathysphere
أريد أن أعيش في كرة الأعماق
When I was seven, my father said to me
عندما كنت في السابعة من عمري، قال لي والدي
"But you can't swim"
"لكنك لا تستطيع السباحة"
And I never dreamed of the sea again
ولم أحلم بالبحر مرة أخرى
If the water should cut my life
إذا كان الماء يجب أن يقطع حياتي
If the water should cut my life
إذا كان الماء يجب أن يقطع حياتي
If the water should cut my mind,
إذا كان الماء يجب أن يقطع ذهني،
Set me free
حررني
I don't care
لا يهمني
I wanna live in a bathysphere
أريد أن أعيش في كرة الأعماق
Outro: E5, C5 (x 2) - end on E5
الخاتمة: E5، C5 (× 2) - تنتهي عند E5